Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لكن تبين للمجلس أن المدرسة كانت قد أصيبت بنيران مباشرة أطلقها جيش الدفاع الإسرائيلي باستخدام مقذوف شديد الانفجار مضاد للدبابات من عيار 120 ملمتراً.
English[en]
The Board found, however, that the school had been hit by direct fire from IDF, using a 120 mm high-explosive anti-tank projectile.
Spanish[es]
Sin embargo, la Junta llegó a la conclusión de que la escuela había sido alcanzada por el disparo directo de un proyectil antitanque de alta potencia de 120 mm efectuado por las Fuerzas de Defensa de Israel.
French[fr]
La commission a cependant conclu que l’école avait été frappée par des tirs directs effectués par les FDI au moyen d’un projectile muni d’un explosif brisant antichar de 120 mm.
Russian[ru]
Тем не менее Комиссия пришла к выводу о том, что школа была поражена в результате стрельбы прямой наводкой, которая велась ЦАХАЛ с использованием 120‐мм противотанкового кумулятивного снаряда.
Chinese[zh]
然而,调查委员会认定,学校是被以色列国防军发射的120毫米高爆反坦克射弹直接击中的。