Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zasto ti ne vjerujem?
Czech[cs]
Tak proč ti nevěřím?
Danish[da]
Hvorfor tror jeg ikke på dig?
German[de]
Warum glaube ich Ihnen bloß nicht?
English[en]
Gee, why don't I believe you?
Spanish[es]
Caramba, ¿y por qué no te creo?
Finnish[fi]
Juku, miksihän en usko?
French[fr]
C'est marrant, je ne vous crois pas.
Hebrew[he]
בחיי, למה אני לא מאמין לך?
Croatian[hr]
Zasto ti ne vjerujem?
Hungarian[hu]
Hé, miért nem hiszek neked?
Dutch[nl]
Waarom geloof ik dat niet?
Polish[pl]
Jejku, dlaczego ci nie wierzę?
Portuguese[pt]
Por que não acredito em você?
Romanian[ro]
Oare de ce nu te cred?
Serbian[sr]
Zasto ti ne vjerujem?
Turkish[tr]
Gee, neden değil mi sana inanıyorum?