Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Указ на Министерството на икономическото развитие от 5 март 2018 г. – Предсрочно прекратяване на специалното управление на ARISCOM
Czech[cs]
Vyhláška ministerstva pro hospodářský rozvoj ze dne 5. března 2018 – předčasné ukončení řízení o zavedení nucené správy nad pojišťovnou ARISCOM
Danish[da]
Decreto del Ministero dello Sviluppo Economico del 5 marzo 2018 — Chiusura anticipata dell’amministrazione straordinaria di ARISCOM (Dekret fra Ministeriet for økonomisk udvikling af 5. marts 2018 — Førtidig afslutning af den særlige administrationsprocedure for ARISCOM)
German[de]
Dekret des Ministeriums für wirtschaftliche Entwicklung vom 5. März 2018 — Vorzeitige Einstellung des Sonderverwaltungsverfahrens für ARISCOM
Greek[el]
Διάταγμα του υπουργείου Οικονομικής Ανάπτυξης της 5ης Μαρτίου 2018 — Πρόωρη περάτωση της έκτακτης διαχείρισης της ARISCOM
English[en]
Decree of the Ministry of Economic Development of 5 March 2018 — early closure of ARISCOM receivership procedure
Spanish[es]
Decreto del Ministerio de Desarrollo Económico, de 5 de marzo de 2018 — Cierre anticipado de la administración extraordinaria de ARISCOM
Estonian[et]
Majandusarengu ministeeriumi 5. märtsi 2018. aasta dekreet: kindlustusandja ARISCOM suhtes kohaldatava erakorralise haldamise menetluse enneaegne lõpetamine
Finnish[fi]
Decreto del Ministero dello Sviluppo Economico del 5 marzo 2018 – Chiusura anticipata dell’amministrazione straordinaria di ARISCOM (Talouskehitysministeriön asetus, 5. maaliskuuta 2018, ARISCOMin erityishallintomenettelyn ennenaikaisesta päättämisestä)
French[fr]
Décret du ministère du développement économique (Ministero dello Sviluppo Economico) du 5 mars 2018 — Clôture anticipée de l’administration extraordinaire d’ARISCOM
Croatian[hr]
Dekret Ministarstva gospodarskog razvoja od 5. ožujka 2018. – Prijevremeno okončanje izvanredne uprave društva za osiguranje ARISCOM
Hungarian[hu]
A gazdaságfejlesztési minisztérium (Ministero dello Sviluppo Economico) 2018. március 5-i határozata az ARISCOM-ra vonatkozó fizetésképtelenségi eljárás határidő előtti lezárásáról
Italian[it]
Decreto del ministero dello Sviluppo Economico del 5 marzo 2018 – Chiusura anticipata dell’amministrazione straordinaria di ARISCOM
Lithuanian[lt]
2018 m. kovo 5 d. Ekonominės plėtros ministerijos nutarimas dėl išankstinio įmonės ARISCOM specialios administravimo procedūros užbaigimo
Latvian[lv]
Ekonomikas attīstības ministrijas 2018. gada 5. marta Dekrēts – ARISCOM ārkārtas administratīvās procedūras priekšlaicīga slēgšana
Maltese[mt]
Digriet tal-Ministeru tal-Iżvilupp Ekonomiku tal-5 ta’ Marzu 2018 — Għeluq bikri tal-amministrazzjoni straordinarja ta’ ARISCOM
Dutch[nl]
Decreet van het Ministerie van Economische Ontwikkeling van 5 maart 2018 — Voortijdige beëindiging van de bijzondere surseanceprocedure voor ARISCOM
Polish[pl]
Decyzja Ministerstwa Rozwoju Gospodarczego z dnia 5 marca 2018 r. – przedterminowe zamknięcie procedury zarządu nadzwyczajnego w odniesieniu do przedsiębiorstwa ARISCOM
Portuguese[pt]
Decreto do Ministério do Desenvolvimento Económico de 5 de março de 2018 — Encerramento antecipado do processo de insolvência da ARISCOM
Romanian[ro]
Decretul Ministerului Dezvoltării Economice din 5 martie 2018 – Închiderea anticipată a procedurii de administrare extraordinară a ARISCOM
Slovak[sk]
Vyhláška ministerstva hospodárskeho rozvoja z 5. marca 2018 – predčasné ukončenie konania týkajúceho sa zavedenia nútenej správy nad poisťovňou ARISCOM
Slovenian[sl]
Odlok Ministrstva za gospodarski razvoj z dne 5. marca 2018 – Predčasni zaključek izrednega upravljanja zavarovalnice ARISCOM
Swedish[sv]
Dekret utfärdat av ministeriet för ekonomisk utveckling av den 5 mars 2018 – Förtida avslutande av tvångsförvaltningen av ARISCOM