Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди всички да се разпръснат, не забравяйте за Подготвителните упражнения при бедствие.
Czech[cs]
Než se všichni rozutečou, nezapomeňte na přípravný cvičení na pohromu.
German[de]
Bevor sich alle verziehen, äh, vergesst nicht die Notfall - und Katastrophenübung.
English[en]
Before everyone scatters, don't forget the Disaster Preparedness Drill.
Spanish[es]
Antes de que todo el mundo se disperse, no olviden el Desastre de la Taladradora sin Preparar
French[fr]
Avant que tout le monde s'éparpille, n'oubliez pas le désastre de la préparation de l'exercice.
Hebrew[he]
לפני שכולם מתפזרים, אל תשכחו את תרגיל המוכנות לאסון.
Croatian[hr]
Pre nego što odete, ne zaboravite na Pripremu za katastrofe.
Hungarian[hu]
Senki ne felejtse el a katasztrófavédelmi riadót.
Italian[it]
Prima che ve ne andiate tutti... non dimenticatevi l'esercitazione di emergenza.
Polish[pl]
Zanim się rozejdziecie, don't forget the Disaster Preparedness Drill.
Portuguese[pt]
Antes que dispersem, não esqueçam da nossa simulação de emergência.
Romanian[ro]
Înainte să plecaţi, nu uitaţi de exerciţiul de pregătire pentru dezastru.
Turkish[tr]
Herkes dağılmadan önce felaket hazırlığı tatbikatını unutmayın.