Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حثّنا هذا النجاح على العودة إلى ريو من أجل مشروع آخر وعثرنا على هذا الشارع.
Belarusian[be]
Так, натхнёныя гэтым поспехам, мы вярнуліся ў Рыа для другога праекта, і натыкнуліся на гэту вуліцу.
Bulgarian[bg]
Х.К: Така, въодушевени от този успех се върнахме в Рио за втори проект и се натъкнахме на тази улица.
Greek[el]
ΓΚ: Έτσι, παίρνοντας κουράγιο από αυτή την επιτυχία, πήγαμε πίσω στο Ρίο για ένα δεύτερο πρότζεκτ, και πέσαμε πάνω σε αυτόν τον δρόμο.
English[en]
JK: So, encouraged by this success, we went back to Rio for a second project, and we stumbled upon this street.
Spanish[es]
JK: Así, alentados por este éxito, volvimos a Rio para un segundo proyecto, y nos topamos con esta calle.
Persian[fa]
هاس: خوب، ما که با این موفقیت تشویق شده بودیم، به ریو برگشتیم برای پروژه دوم، و به این خیابون برخوردیم.
Hebrew[he]
ג. ק: אז, מעודדים מההצלחה, חזרנו לריו לפרוייקט שני, ונתקלנו ברחוב הזה.
Hungarian[hu]
JK: A sikeren felbuzdulva, visszamentünk Rióba egy második projektre, Rábukkantunk erre az utcára.
Italian[it]
JK: Perciò, incoraggiati da questo successo, siamo tornati a Rio per un secondo progetto, e ci siamo imbattuti in questa strada.
Japanese[ja]
(クールハース)私たちは この成功で自信をつけて 次のプロジェクトのために リオへ戻ってきました そして偶然 ある通りを見つけたんです
Kazakh[kk]
ЖК: Осы жетістікке шабыттанған біз Риоға екінші жоба үшін қайтып бардық, көшеде біз мынаны көрдік.
Dutch[nl]
JK: Aangemoedigd door dit succes gingen we terug naar Rio voor een tweede project.
Portuguese[pt]
JK: Encorajados por aquele êxito, voltámos ao Rio para um segundo projeto e desembocámos nesta rua.
Romanian[ro]
JK: Încurajați de acest succes, ne-am întors la Rio pentru un al doilea proiect și am dat peste strada asta.
Russian[ru]
ЙК: Вдохновлённые этим успехом, мы вернулись в Рио со вторым проектом и наткнулись на эту улицу.
Swedish[sv]
JK: Vi blev uppmuntrade av den här framgången och åkte tillbaka till Rio för att göra ett andra projekt, och vi hamnade på den här gatan.
Turkish[tr]
JK: Bu başarının getirdiği cesaretle Rio'da ikinci projemize başladık ve bu sokağa rastladık.
Ukrainian[uk]
Отже, натхненні цим успіхом, ми повернулись в Ріо для другого проекту, і наштовхнулись на цю вулицю.
Vietnamese[vi]
chúng tôi về Rio thực hiện dự án thứ hai và tình cờ gặp con đường này.
Chinese[zh]
Jeroen Koolhaas:被成功所鼓舞, 我们冲着第二个项目又回到了里约热内卢。