Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
In einer neuen Studie fanden Wissenschaftler der Universität Leeds und der Universität Kopenhagen nun allerdings heraus, dass Ameisen trotz ihrer organisatorischen Talente gern betrügen und korrumpieren, egal, ob es sich um Arbeiterinnen, Drohnen oder Königinnen handelt.
English[en]
However, a recent study conducted by researchers at Leeds University and the University of Copenhagen shows that despite their organisational skills, ants are quite capable of cheating and being corrupt, regardless of whether they are workers, drones or queens.
Spanish[es]
Sin embargo, un estudio reciente realizado por investigadores de la Universidad de Leeds y de la Universidad de Copenhage muestra que, a pesar de sus dotes de organización, las hormigas son muy capaces de hacer trampas y ser corruptas, independientemente de si se trata de hormigas obreras, zánganos o reinas.
French[fr]
Toutefois, une récente étude menée par des chercheurs de l'université de Leeds (Royaume-Uni) et l'université de Copenhague (Danemark) montre que, malgré leurs compétences organisationnelles, les fourmis ont une tendance à la fraude et la corruption, indépendamment de leur statut (ouvrières, «bourdonneuses» ou reines).
Italian[it]
Tuttavia, un recente studio condotto da ricercatori dell'Università di Leeds e dell'Università di Copenhagen rivela che, malgrado le capacità organizzative, le formiche sono assolutamente in grado di ingannare e barare, indipendentemente dal ruolo: operaie, maschi o regine.
Polish[pl]
Jak jednak pokazuje niedawne badanie, przeprowadzone przez naukowców z Uniwersytetu w Leeds i Uniwersytetu w Kopenhadze, niezależnie od swych umiejętności organizacyjnych, mrówki zdolne są do oszustw i korupcji, bez względu na to, czy są robotnicą, samcem czy też królową.