Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, kollegerne har udførligt peget på den måde, som valget i Tchad blev forfalsket på.
German[de]
Herr Präsident! Von den Kolleginnen und Kollegen ist ausführlich auf die Wahlfälschung im Tschad hingewiesen worden.
English[en]
Mr President, honourable Members have highlighted at length the way in which the elections were rigged in Chad.
Spanish[es]
Señor Presidente, mis colegas ya han indicado detalladamente de qué manera se falsificaron los resultados electorales en Chad.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, kollegat ovat viitanneet laajasti siihen tapaan, jolla Tsadissa on tehty vaalivilppiä.
French[fr]
Monsieur le Président, mes collègues se sont largement étendus sur la manière dont les élections au Tchad avaient été falsifiées.
Italian[it]
Signor Presidente, i colleghi hanno già illustrato ampiamente come siano state manipolate le elezioni in Ciad.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, er werd door de collega's uitvoerig gewezen op de manier waarop in Tsjaad verkiezingen werden vervalst.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, alguns colegas já tiveram ocasião de assinalar detidamente a forma como as eleições presidenciais no Chade foram falsificadas.