Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A já jsem mu věřila, tak jsem souhlasila, že Aaronovi pomůžu získat hypotéku.
English[en]
And I had faith in him, so I agreed to co-sign on a mortgage for Aaron.
Spanish[es]
Y yo tenía fe en él, así que acordamos firmar una hipoteca conjunta.
Finnish[fi]
Uskoin häneen, joten suostuin takaamaan Aaronin kiinnelainan.
Hungarian[hu]
Én pedig hittem benne, ezért Aaronnal együtt aláírtunk egy jelzálogszerződést.
Italian[it]
Ed io avevo fiducia in lui, cosi'ho accettato di fargli garante per un mutuo.
Dutch[nl]
En ik geloofde in hem, dus ik stemde toe in het mede-tekenen van een lening voor Aaron.
Polish[pl]
Wierzyłam w niego, więc podpisałam hipotekę dla Aarona.
Portuguese[pt]
E eu tinha fé nele, então concordei em assinar para ele uma hipotéca.
Romanian[ro]
Aveam încredere în el, aşa că am girat un împrumut pentru Aaron.
Serbian[sr]
Imala sam vere u njega, pa sam su-potpisala hipoteku za Arona.