Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, tohle tedy moc pokojně nevypadá.
German[de]
Das wirkt jetzt nicht gerade politisch korrekt.
Greek[el]
Δεν μου φαίνεται και πολύ σωστό αυτό.
English[en]
Well, that does not seem very PC.
Spanish[es]
Eso no parece muy políticamente correcto.
Finnish[fi]
Tuo ei ole kovin poliittisesti korrektia.
French[fr]
Tout ça n'est pas très politiquement correct.
Hebrew[he]
זה לא נשמע כל כך פוליטיקלי קורקט.
Hungarian[hu]
Ez nem tűnik túl polkorrektnek.
Italian[it]
Non mi sembra politicamente corretto.
Norwegian[nb]
Det virker ikke særlig politisk korrekt.
Dutch[nl]
Dat klinkt niet zo politiek correct.
Portuguese[pt]
Aquilo não parece politicamente correto.
Romanian[ro]
Nu e foarte corect politic.
Russian[ru]
Как-то не очень политкорректно.
Swedish[sv]
Det där är inte direkt PK.
Turkish[tr]
Bu biraz ırkçı bir davranış doğrusu.