Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
пряко договаряне.
Czech[cs]
c) přímou dohodou.
Danish[da]
c) underhåndsaftale.
German[de]
c) freihändige Auftragsvergabe.
Greek[el]
γ) απευθείας ανάθεση.
English[en]
(c) direct agreement contract.
Spanish[es]
c) contratación directa.
Estonian[et]
c) pakkumismenetluseta sõlmitud leping.
Finnish[fi]
c) suoralla sopimusmenettelyllä.
French[fr]
c) entente directe du marché.
Croatian[hr]
postupak izravnog sklapanja ugovora.
Hungarian[hu]
c) szabadkézi vétel.
Italian[it]
c) trattativa privata.
Lithuanian[lt]
c) sutartis, sudaroma tiesioginio susitarimo pagrindu.
Latvian[lv]
c) noslēdzot tiešas vienošanās līgumu.
Maltese[mt]
(ċ) kuntratt ta' ftehim dirett.
Dutch[nl]
c) een onderhandse aanbesteding.
Polish[pl]
c) zamówienie z wolnej ręki.
Portuguese[pt]
c) Contratação directa.
Romanian[ro]
atribuire directă.
Slovak[sk]
c) kontrakt na základe priamej dohody.
Slovenian[sl]
(c) neposredno sklenitvijo pogodbe.
Swedish[sv]
c) Direkt upphandling.