Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sljedeće, Nacionalna vremenska služba predviđa još jedno nevjerovatno vrelo ljeto.
Greek[el]
Στη συνέχεια, η Μετεωρολογική Υπηρεσία προβλέπει ακόμη ένα ασυνήθιστα θερμό καλοκαίρι, το τρίτο για την Ανατολική Ιαπωνία και τη Δυτική Ιαπωνία.
English[en]
Next, the National Weather Service forecasts another unseasonably hot summer, it's the 3rd for eastern Japan...
Spanish[es]
Después, el servicio Nacional de Metereologia... predice otro caluroso verano, es el tercero... para el este de Japón...
French[fr]
La météo annonce une canicule exceptionnelle pour cet été.
Croatian[hr]
Slijedeće, Nacionalna vremenska služba predviđa još jedno nevjerovatno vrelo ljeto. To je treće za isotčni Japan...
Italian[it]
Proseguiamo, previsioni nazionali del tempo, si prevede un'altra caldissima estate fuori stagione, è la terza per il Giappone orientale...
Polish[pl]
Następnie, Narodowa Służba Metereologiczna przewidziała nastepne nieuzasadnione gorące lato, to juz jest 3-eci dla wschodniej Japonii...
Portuguese[pt]
Depois, o Serviço Nacional de Meteorologia previu outra intempestiva onda de calor, foi a a terceira para o Japão oriental...
Serbian[sr]
Sledeće, Nacionalna meteorološka služba predviđa neuobičajeno vruće leto, to je treće za istočni Japan...
Turkish[tr]
Sonra, Ulusal Meteoroloji Dairesi, beklenmedik bir sıcak hava dalgasının Doğu Japonya için... 3üncü...