Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Конзолата със сензори на скенера“ е оборудвана с различни сензори за измерване качеството на хартията по отношение на влага, температура, тегло и др.
Czech[cs]
„Nosič snímacích čidel“ je vybaven různými čidly, která měří kvalitu papíru, co se týče vlhkosti, teploty, hmotnosti atd.
Danish[da]
Denne »scanner sensor support« er udstyret med forskellige sensorer til måling af papirs kvalitet for så vidt angår vandindhold, temperatur, vægt osv.
German[de]
Der „Scanner-Sensor-Halter“ ist mit verschiedenen Sensoren für die Messung der Papierqualität in Hinblick auf Feuchtigkeit, Temperatur, Gewicht usw. ausgestattet.
Greek[el]
Η «υποστήριξη αισθητήρα σάρωσης» είναι εξοπλισμένη με διάφορους αισθητήρες για τη μέτρηση της ποιότητας του χαρτιού ως προς την υγρασία, τη θερμοκρασία, το βάρος κ.λπ.
English[en]
The ‘scanner sensor support’ is equipped with various sensors for measuring paper quality in respect of moisture, temperature, weight, etc.
Spanish[es]
El scanner sensor support tiene varios sensores para medir la calidad del papel en relación con la humedad, la temperatura, el peso, etc.
Estonian[et]
Skaneeriv sensorseade on varustatud mitme anduriga, mis mõõdavad paberi kvaliteeti niiskuse, temperatuuri, massi jne põhjal.
Finnish[fi]
Anturiohjain on varustettu erilaisilla antureilla, joilla mitataan paperin laatua sen kosteuden, lämpötilan, painon jne. kannalta.
French[fr]
Ce «support des capteurs du scanner» est muni de divers capteurs qui mesurent la qualité du papier (humidité, température, poids, etc.).
Croatian[hr]
„Senzorska podrška skenera” opremljena je različitim senzorima za mjerenje kakvoće papira obzirom na vlažnost, temperaturu, težinu itd.
Hungarian[hu]
A „letapogató érzékelő konzol” számos érzékelővel felszerelt a papír minőségének mérésére annak nedvességtartalma, hőmérséklete, tömege stb. tekintetében.
Italian[it]
Questo «supporto per sensore scanner» è dotato di diversi sensori che misurano i dati qualitativi della carta (umidità, temperatura, peso, ecc.).
Lithuanian[lt]
„Skaitytuvo jutiklių laikiklyje“ sumontuoti įvairūs jutikliai, kurie analizuoja popieriaus kokybę pagal drėgmės kiekį, temperatūrą, masę ir kt.
Latvian[lv]
“Skenera devēju turētājs” ir aprīkots ar dažādiem sensoriem papīra kvalitātes mērīšanai attiecībā uz mitrumu, temperatūru, svaru utt.
Dutch[nl]
Deze „scanner sensor support” is uitgerust met verschillende sensoren voor meting van de papierkwaliteit, zoals vochtigheid, temperatuur, gewicht, enz.
Polish[pl]
„Wspomaganie czujnika skanowania” wyposażone jest w różne czujniki do pomiaru jakości papieru pod względem wilgotności, temperatury, masy itp.
Portuguese[pt]
Este «suporte dos sensores do scanner» está equipado com vários sensores que medem a qualidade do papel (humidade, temperatura, peso, etc.).
Romanian[ro]
Acest „suport al senzorilor scanerului” este dotat cu senzori diverși care măsoară calitatea hârtiei (umiditate, temperatură, greutate etc.).
Slovak[sk]
„Držiak snímača skenera“ je vybavený rôznymi senzormi na meranie kvality papiera, čo sa týka vlhkosti, teploty, váhy a pod.
Slovenian[sl]
„Podpora za senzor optičnega bralnika“ je opremljena s senzorji za merjenje kakovosti papirja glede na vlago, temperaturo, težo itd.
Swedish[sv]
Denna ”scanner sensor support” är utrustad med olika avkännare för att mäta papperskvaliteten i fråga om fukt, temperatur, vikt osv.