Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne målsætning bør både staterne, de lokale myndigheder, virksomheder og privatpersoner sætte deres kræfter ind på.
German[de]
Ein solches Ziel sollte die Kräfte der Staaten, der lokalen Körperschaften, der Unternehmen und der Privatpersonen mobilisieren.
Greek[el]
Ο στόχος αυτός πρέπει να κινητοποιήσει την ενεργητικότητα των κρατών μελών, των οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης, των επιχειρήσεων και των ιδιωτών.
English[en]
That is an objective which Member States, local authorities, companies and individuals should pursue energetically.
Spanish[es]
Este objetivo debe movilizar la energía de los Estados, de los colectivos locales, de las empresas y de los particulares.
Finnish[fi]
Tämän tavoitteen on saatava valtioiden, paikallisviranomaisten, yritysten ja yksityishenkilöiden tarmon liikkeelle.
French[fr]
Cet objectif doit mobiliser l'énergie des États, des collectivités locales, des entreprises et des particuliers.
Italian[it]
Un tale obiettivo deve mobilitare l'energia degli Stati, delle collettività locali, delle imprese e dei privati.
Dutch[nl]
De staten, de gemeenten, de bedrijven en de particulieren moeten zich hiervoor inzetten.
Portuguese[pt]
Este objectivo deve mobilizar a energia dos Estados, das colectividades locais, das empresas e dos particulares.
Swedish[sv]
Det målet bör mobilisera staters, lokala myndigheters, företags och enskilda människors energi.