Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Transportomkostningerne pr. km afhænger primært af, hvilken mængde produkter der kan lastes på en lastbil, dvs. af produktets massefylde i forhold til salgsprisen.
German[de]
Die Kilometerkosten werden in erster Linie durch die Ladekapazitäten der Lastkraftwagen und folglich durch die Dichte des Produkts im Verhältnis zum Verkaufspreis bestimmt.
Greek[el]
Το κόστος μεταφοράς ανά χιλιόμετρο καθορίζεται αρχικά από την ποσότητα του προϊόντος που μπορεί να φορτωθεί στο φορτηγό, δηλαδή από την πυκνότητα σε σχέση με την τιμή πώλησης.
English[en]
Transport costs per kilometre are primarily determined by the quantity of product that can be loaded on a truck, that is, on the product's density relative to sales price.
Spanish[es]
Los costes de transporte por kilómetro vienen determinados fundamentalmente por la cantidad de producto que puede cargarse en un camión, es decir, la densidad del producto en relación con el precio de venta.
Finnish[fi]
Kuljetuskustannukset kilometriä kohden määräytyvät yleensä sen mukaan, kuinka paljon tuotetta voidaan lastata kuljetusajoneuvoon, toisin sanoen tuotteen tiheydestä myyntihintaan verrattuna.
French[fr]
Les coûts de transport au kilomètre sont surtout déterminés par la quantité de produits pouvant être chargée à bord d'un camion, autrement dit, par la densité du produit par rapport au prix de vente.
Italian[it]
Il costo di trasporto per chilometro è determinato innanzitutto dalla quantità di prodotto caricabile su un camion, vale a dire dalla densità del prodotto rispetto al prezzo di vendita.
Dutch[nl]
De transportkosten per kilometer worden voornamelijk bepaald door de hoeveelheid product die op een vrachtwagen kan worden geladen, dat wil zeggen, door de densiteit van het product ten opzichte van de verkoopprijs.
Portuguese[pt]
Os custos de transporte por quilómetro são principalmente determinados pela quantidade do produto que pode ser carregado num camião, ou seja, a densidade do produto em relação ao preço de venda.
Swedish[sv]
Transportkostnaderna per kilometer avgörs främst av den kvantitet av en viss produkt som kan lastas på en lastbil, dvs. produktens täthet i förhållande till försäljningspriset.