Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иска да върне Съюза?
Czech[cs]
Takže říkáte, že chce zpátky SSSR?
Greek[el]
Δηλαδή αυτός ο τύπος θέλει να πάμε πίσω στην Ε.Σ.Σ.Δ.;
English[en]
So you're telling us this guy wants to go back to the USSR?
Spanish[es]
Por lo que nos está diciendo este chico quiere ir de nuevo a la URSS?
Hebrew[he]
אז אתה אומר לנו הבחור הזה רוצה ללכת בחזרה לברית המועצות?
Croatian[hr]
Dakle, ti si nam govori taj tip želi otići Natrag u SSSR-u?
Dutch[nl]
Dus je zegt dat die gast terug wil naar de USSR?
Polish[pl]
Próbujesz nam powiedzieć, że ten gość chce przywrócić ZSRR?
Portuguese[pt]
Está a dizer-nos que este tipo quer voltar às URSS?
Romanian[ro]
Vrei să spui că tipul ăsta vrea înapoi în URSS?
Swedish[sv]
Så han vill tillbaka till USSR?