Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията получи две жалби относно предложената мярка.
Czech[cs]
K navrhovanému opatření obdržela Komise dvě stížnosti.
Danish[da]
Kommissionen har modtaget to klager vedrørende den foreslåede foranstaltning.
German[de]
Bei der Kommission sind zu dem Vorhaben zwei Beschwerden eingegangen.
Greek[el]
Η Επιτροπή έλαβε δύο καταγγελίες σχετικά με το προτεινόμενο μέτρο.
English[en]
The Commission has received two complaints concerning the proposed measure.
Spanish[es]
La Comisión ha recibido dos denuncias por la medida propuesta.
Estonian[et]
Komisjon on saanud kavandatava meetme kohta kaks kaebust.
Finnish[fi]
Komissio on vastaanottanut kaksi kantelua ehdotetusta toimenpiteestä.
Hungarian[hu]
A javasolt intézkedés kapcsán a Bizottsághoz két panasz érkezett.
Italian[it]
La Commissione ha ricevuto due denunce in merito alla misura proposta.
Lithuanian[lt]
Komisija gavo du skundus dėl siūlomos priemonės.
Latvian[lv]
Komisija ir saņēmusi divas sūdzības attiecībā uz ierosināto pasākumu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni rċeviet żewġ ilmenti dwar il-miżura proposta.
Dutch[nl]
De Commissie heeft twee klachten ontvangen over de beoogde maatregel.
Polish[pl]
Komisja otrzymała dwie skargi związane z proponowanym środkiem pomocy.
Portuguese[pt]
A Comissão recebeu duas denúncias relativamente à medida proposta.
Romanian[ro]
Comisia a primit două plângeri referitoare la măsura propusă.
Slovak[sk]
Komisia dostala dve sťažnosti týkajúce sa navrhovaného opatrenia.
Slovenian[sl]
Komisija je v zvezi s predlaganim ukrepom prejela dve pritožbi.
Swedish[sv]
Kommissionen har tagit emot två klagomål avseende den föreslagna åtgärden.