Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونظرا للحالة السائدة في إحدى الدول المجاورة لإكوادور والتي أسفرت عن نزوح سكانـي كثيف عبر الحدود، أنشأت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في عام # مكتبا للاتصال في كيتو، إكوادور، يتيح وضع واعتماد تدابير تكفل الحماية الدولية لهؤلاء اللاجئين والبحث عن حلول دائمة في هذا الميدان
English[en]
In # as a consequence of the current situation in a neighbouring country, which caused massive cross-border flows of displaced persons, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees set up a liaison office in Quito for the purpose of classifying such refugees, taking international measures for their protection and seeking lasting solutions
Spanish[es]
Como consecuencia de la situación que vive uno de sus Estados vecinos, que ha provocado el desplazamiento transfronterizo masivo de personas, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) estableció en # una Oficina de Enlace en Quito (Ecuador) que permite la calificación y adopción de las medidas para la protección internacional de tales refugiados y la búsqueda de soluciones duraderas en este campo
French[fr]
En raison de la situation que connaît un de ses États voisins, situation qui a provoqué le déplacement transfrontière massif de personnes, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés a créé en # à Quito (Équateur) un bureau de liaison qui permet à ces personnes de bénéficier du statut de réfugié et est chargé d'adopter des mesures pour leur protection internationale ainsi que de rechercher des solutions durables dans ce domaine
Russian[ru]
В результате ситуации, сложившейся в одном из соседних государств, где имел место массовый исход вынужденных переселенцев, Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) открыло в # году в Кито, Эквадор, отделение по связи, которое способно вырабатывать и принимать меры по обеспечению международной защиты беженцев и заниматься поисками прочных решений в этой области
Chinese[zh]
由于厄瓜多尔的一个邻国的局势,使到大批人跨过边界涌入,联合国难民事务高级专员办事处于 # 年在厄瓜多尔、基多设立了一个联络处,负责确定和采取对这些难民的国际保护措施,并寻求对这个领域问题的持久解决办法。