Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно ФБР щеше да се погрижи за мен... а ти и твоят брат който влачиш като скапана чанта... щяхте да се държите за ръце, някъде във южна Франция.
English[en]
The FBI would probably have me in custody and you and your douche bag brother would be holding hands somewhere in the south of France.
Spanish[es]
El FBI me tendría arrestado ahora mismo y tú y el imbécil de tu hermano estarían juntitos en algún lugar del sur de Francia.
Estonian[et]
FBI oleks mind arvatavasti vahistanud, ning sina ja sinu pasakotist vend oleksite kusagil Lõuna-Prantsusmaal käest kinni hoidnud.
Hebrew[he]
כנראה שהבולשת היו עוצרים אותי... ואתה והאח האידיוט שלך... הייתם מחזיקים ידיים איפה שהוא בדרום צרפת.
Indonesian[id]
F.B.I. tentu bisa menahanku... dan kau bersama adikmu... akan bergandengan tangan ke suatu tempat di selatan Perancis.
Italian[it]
Probabilmente i'fbi mi avrebbe catturato e tu e quella merda di tuo fratello sareste andati a passeggio nel sud della francia.
Malay[ms]
F.B.I. tentu boleh menahanku... dan kau bersama adikmu... akan bergandingan tangan ke suatu tempat di selatan Perancis.
Polish[pl]
Pewnie FBI już by mnie pojmało, a ty i twój pizdusiowaty brat, trzymalibyście się za rączki gdzieś na południu Francji.
Portuguese[pt]
O FBI provavelmente teria-me prendido E você e seu irmão espião estariam juntos em algum lugar do sul da França.
Romanian[ro]
FBI-ul m-ar fi avut în custodie şi tu şi cretinul de frate-tău v-aţi ţine de mână pe undeva prin sudul Franţei.
Serbian[sr]
F.B.I. bi me verovatno stavio u pritvor... a ti i tvoj brat propalica... bi se držali za ruke negde na jugu Francuske.
Swedish[sv]
FBI hade antagligen fängslat mig och du och din mesiga bror hade hållit varandras händer någonstans i södra Frankrike.