Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Екструдиране на синтетични или изкуствени влакна, придружено от техники за обработка без тъкане, включително пробиване с игли6
Czech[cs]
vytlačování chemických vláken spojené s netkanými metodami včetně propichování6
Danish[da]
Ekstrudering af kemofibre ledsaget af ikke-vævningsteknikker, som omfatter gennemstikning6
German[de]
Extrudieren von Chemiefasern mit Techniken zur Vliesbildung, einschließlich Nadeln6
Greek[el]
Εξώθηση τεχνητών ινών συνοδευόμενη από τεχνικές χωρίς ύφανση, συμπεριλαμβανομένης της διάτρησης με βελόνα
English[en]
Extrusion of man-made fibres accompanied by non-woven techniques including needle punching6
Spanish[es]
Extrusión de fibras sintéticas o artificiales acompañada de técnicas de no tejido incluido el punzonado6
Estonian[et]
Keemiliste kiudude ekstrusioon, millega kaasneb lausriide valmistamine, sealhulgas nõeltorkemeetodil6
Finnish[fi]
Tekokuitujen suulakepuristus yhdessä neulaamisen kaltaisten kuitukangastekniikoiden kanssa6
French[fr]
Extrusion de fibres synthétiques ou artificielles accompagnée de l’utilisation de techniques de fabrication de nontissés, y compris l’aiguilletage6.
Croatian[hr]
Ekstruzija umjetnih ili sintetičkih vlakana koju prate tehnike bez tkanja, uključujući probadanje iglom6
Hungarian[hu]
Műszálak préselése és nem szőtt textíliák készítésére szolgáló technikák alkalmazása, a tűlyukasztást is beleértve6
Italian[it]
Estrusione di fibre sintetiche o artificiali accompagnata da tecniche di fabbricazione di tessuto non tessuto, compresa l'agugliatura meccanica6
Lithuanian[lt]
Cheminių pluoštų išspaudimas kartu su neaustinių medžiagų technologijomis, įskaitant daigstymą6
Latvian[lv]
Sintētisko šķiedru ekstrūzija, ko papildina ar aušanu nesaistīti paņēmieni, tostarp adatošana6
Maltese[mt]
Estrużjoni ta’ fibri magħmula mill-bniedem flimkien ma’ tekniki mhux minsuġa inkluż needle punching
Dutch[nl]
Extrusie van synthetische of kunstmatige vezels samen met niet-weeftechnieken, met inbegrip van naaldponsen6
Polish[pl]
Wytłaczanie włókien chemicznych połączone z technikami włókninowymi, w tym igłowaniem6
Portuguese[pt]
Extrusão de fibras sintéticas ou artificiais acompanhada de técnicas de não tecidos incluindo needle punching6
Romanian[ro]
Extrudarea fibrelor sintetice sau artificiale însoțită de aplicarea unor tehnici care nu implică țesere, inclusiv tricotare6
Slovak[sk]
Extrúzia chemických vlákien sprevádzaná technikami výroby netkaných textílií vrátane vpichovania6
Slovenian[sl]
Ekstrudiranje umetnih in sintetičnih vlaken, ki ga spremljajo tehnike brez tkanja, vključno s prebadanjem z iglo6
Swedish[sv]
Sprutning av konstfibrer, åtföljd av bondningsmetoder inbegripet nålfiltning6