Besonderhede van voorbeeld: 8939416335100831118

Bulgarian

Но когато седиш до басейна, когато другите се плискат наоколо може да изкуши и най-плахите.

Greek

Αλλά το να κάθεσαι δίπλα στην πισίνα καθώς οι άλλοι κολυμπούν αυτό μπορεί να δελεάσει ακόμα και τον πιο άτολμο.

English

But sitting poolside as others splash around can tempt even the most timid.

Spanish

Pero sentarse al lado de la piscina mientras otros chapotean puede tentar incluso al más tímido.

French

Mais rester sur le bord quand les autres plongent peut tenter les plus peureux.

Hungarian

De ülni a medence szélén, miközben a többiek fröcskölnek, még a leggyámoltalanabbakat is kísértésbe viszi.

Italian

Ma sedere a bordo piscina mentre gli altri si tuffano, puo'tentare anche il piu'timido.

Dutch

Maar aan het zwembad zitten terwijl anderen erin springen, kan de meest verlegene verleiden.

Portuguese

Mas sentar na beirada da piscina enquanto outros mergulham pode tentar até mesmo o mais tímido.

Russian

Но сидя на краю бассейна, пока другие плескаются, даже самый робкий поддастся искушению.