Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان هذا فطراً ، لكان أظهر 30 من أمهات الدّم
Bulgarian[bg]
Тогава трябваше да има над 30.
Czech[cs]
Pokud by to byla plíseň, měl by těch výdutí 30.
German[de]
Wenn es ein Pilz wäre, hätte er 30 Aneurysmen.
Greek[el]
Αν ήταν μύκητας, θα είχε 30 ανευρύσματα.
English[en]
If that was a fungus, he'd have 30 aneurysms.
Spanish[es]
Si fuesen hongos, tendríamos treinta aneurismas.
Finnish[fi]
Jos hänellä olisi sieni, aneurysmia olisi 30.
French[fr]
Si c'était fongique, il aurait 30 anévrismes.
Hebrew[he]
אם אלו היו פטריות, היו אמורות להיות לו 30 מפרצות.
Croatian[hr]
Da su to gljivice, imao bi 30 aneurizmi.
Hungarian[hu]
Ha gomba okozná, már vagy 30 aneurizmája lenne.
Italian[it]
Se la causa fosse un fungo avrebbe 30 aneurismi.
Macedonian[mk]
Ако беа бактерии, ќе имаше 30 анеуризми.
Polish[pl]
Gdyby to była grzybica, tętniaków byłoby z trzydzieści.
Portuguese[pt]
Se fosse fungo, ele teria uns trinta aneurismas.
Romanian[ro]
De-ar fi fost o ciupercă, ar fi suferit 30 de anevrisme.
Slovenian[sl]
Če so to res glivice, bi imel že 30 anevrizem.
Serbian[sr]
Da je gljivično, već bi imao 30 aneurizama.