Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Да осигурят подходящи насоки, да подкрепят възстановяването и да насърчават по-нататъшното устойчиво развитие на спортния сектор.
Czech[cs]
Vydaly odpovídající pokyny, podpořily oživení a stimulovaly další udržitelný rozvoj odvětví sportu.
Danish[da]
at sikre passende vejledning, støtte genopretningen og tilskynde til en mere bæredygtig udvikling af sportssektoren
German[de]
angemessene Orientierungshilfe zu gewährleisten, die Erholung nach der Pandemie zu unterstützen und die weitere nachhaltige Entwicklung des Sportsektors anzuregen;
Greek[el]
Να εξασφαλίσουν την κατάλληλη καθοδήγηση, να στηρίξουν την ανάκαμψη και να ενθαρρύνουν την περαιτέρω βιώσιμη ανάπτυξη του αθλητικού τομέα.
English[en]
Ensure the adequate guidance, support the recovery and encourage further sustainable development of the sport sector.
Spanish[es]
Garanticen una orientación adecuada, apoyen la recuperación y fomenten el desarrollo sostenible ulterior del sector del deporte.
Estonian[et]
tagama asjakohased suunised, toetama taastumist ja soodustama spordisektori edasist kestlikku arengut;
Finnish[fi]
Varmistamaan, että urheiluala saa asianmukaista ohjausta ja tukea elpymiseen ja että sitä kannustetaan edelleen kestävään kehitykseen.
French[fr]
fournir des orientations adéquates, soutenir la reprise et encourager un développement plus durable du secteur du sport;
Irish[ga]
A áirithiú go dtabharfar treoir leordhóthanach, go dtacófar leis an téarnamh agus go spreagfar tuilleadh forbartha inbhuanaithe san earnáil spóirt.
Croatian[hr]
osiguraju odgovarajuće smjernice, podupiru oporavak i potiču daljnji održivi razvoj sektora sporta;
Hungarian[hu]
biztosítsák a megfelelő iránymutatást, segítsék elő a helyreállítást, és ösztönözzék a sportágazat további fenntartható fejlesztését;
Italian[it]
Garantire orientamenti adeguati, sostenere la ripresa e incoraggiare ulteriormente lo sviluppo sostenibile del settore dello sport.
Lithuanian[lt]
užtikrinti tinkamų gairių teikimą, remti atsigavimą ir skatinti tolesnį tvarų sporto sektoriaus vystymąsi;
Latvian[lv]
Nodrošināt atbilstīgas norādes, atbalstīt atveseļošanu un veicināt turpmāku ilgtspējīgu sporta nozares attīstību.
Maltese[mt]
Jiżguraw gwida adegwata, jappoġġaw l-irkupru u jinkoraġġixxu żvilupp sostenibbli ulterjuri tas-settur tal-isport.
Dutch[nl]
Voor de juiste sturing te zorgen, het herstel te steunen en verdere duurzame ontwikkeling van de sportsector aan te moedigen.
Polish[pl]
Zapewniły odpowiednie wytyczne, wspierały odbudowę i zachęcały do dalszego zrównoważonego rozwoju sektora sportu.
Portuguese[pt]
Assegurar as orientações adequadas, apoiar a recuperação e incentivar um desenvolvimento mais sustentável do setor do desporto.
Romanian[ro]
Să asigure orientări adecvate, să sprijine redresarea și să încurajeze continuarea dezvoltării durabile a sectorului sportului.
Slovak[sk]
Vydali primerané usmernenia, podporili oživenie a nabádali na ďalší udržateľný rozvoj odvetvia športu.
Slovenian[sl]
zagotovijo ustrezne smernice, podprejo okrevanje in spodbujajo nadaljnji trajnostni razvoj športnega sektorja;
Swedish[sv]
Säkerställa lämplig vägledning, stödja återhämtningen och främja en fortsatt hållbar utveckling av idrottssektorn.