Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا حب حقيقى يا صديقى
Bulgarian[bg]
Това е истинската любов приятелю.
Bosnian[bs]
U tome se ogleda prava ljubav.
Czech[cs]
Tomu se říká pravá láska.
Danish[da]
Sådan er sand kærlighed.
English[en]
That's what true love is all about.
Spanish[es]
De eso se trata el verdadero amor.
Finnish[fi]
Sellaista se tosi rakkaus on.
French[fr]
C'est ça l'amour.
Hebrew[he]
על זה אהבת אמת מדוברת, חברי.
Croatian[hr]
U tome i jest prava ljubav.
Hungarian[hu]
ErrőI szól az igaz szerelem.
Italian[it]
È il segreto del vero amore.
Japanese[ja]
それ こそ 真実 の 愛 だ な
Norwegian[nb]
Det er sann kjærlighet.
Polish[pl]
To jest prawdziwa miłość i koniec, koledzy.
Portuguese[pt]
Isso é que é amor verdadeiro, meu amigo.
Russian[ru]
Истинная любовь требует жертв.
Slovenian[sl]
To je prava ljubezen.
Serbian[sr]
U tome se ogleda prava ljubav.
Swedish[sv]
Det är vad sann kärlek går ut på, mina vänner.
Chinese[zh]
那 就是 真爱 的 真谛, 我 的 朋友