Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيستغرق فترةً قبل أن يقوم على أقدامه
Czech[cs]
Bude to chvíli trvat, než se postaví na nohy.
German[de]
Es wird eine Weile dauern bis er wieder auf den Beinen ist.
Greek[el]
Θα περάσει λίγος καιρός μέχρι να ορθοποδήσει.
English[en]
[ Lynette sobbing ] It'll be a while.
Spanish[es]
Pasará un tiempo hasta que pueda pararse.
Estonian[et]
Läheb aega, enne kui ta taas jalad alla saab.
French[fr]
Il lui faudra un moment pour être sur pied.
Hebrew[he]
יעבור זמן עד שהוא יעמוד שוב על הרגליים.
Hungarian[hu]
Beletelik egy kis időbe mire újra talpra tud állni.
Italian[it]
Ci vorra'un po'prima che possa stare in piedi.
Portuguese[pt]
Vai demorar algum tempo até ele voltar a andar.
Romanian[ro]
O să dureze ceva până îşi revine.
Swedish[sv]
Det kommer att dröja innan han är tillbaka på fötter igen.