Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det har endog været muligt at sælge billeder i skrigende farver hvor en chimpanse har været „kunstneren“.
German[de]
Ferner sind schon Bilder verkauft worden, die von „begabten“ Schimpansen gemalt wurden.
Greek[el]
Έχουν επίσης πουληθεί πρωτόγονοι ζωγραφικοί πίνακες που έχουν ζωγραφιστεί από χιμπατζήδες «καλλιτέχνες».
English[en]
Crude pictures painted by chimp “artists” have even been sold.
Spanish[es]
Hasta se han vendido cuadros rústicos pintados por chimpancés que son “artistas”.
Finnish[fi]
On jopa myyty ”simpanssitaiteilijoitten” maalaamia karkeatekoisia tauluja.
French[fr]
On a même vendu des peintures faites grossièrement par des “artistes” chimpanzés.
Italian[it]
Sono stati anche venduti quadri approssimativi dipinti da scimpanzé “pittori”.
Japanese[ja]
チンパンジーの“芸術家”が描いたぞんざいな絵が販売されています。
Korean[ko]
‘침팬지이’ “화가”들이 그린 조잡한 그림들이 팔려나가기조차 하였다.
Norwegian[nb]
Det er til og med blitt solgt bilder som «sjimpansekunstnere» har malt.
Dutch[nl]
Men heeft zelfs primitieve schilderijen van chimpansee-„kunstenaars” verkocht.
Russian[ru]
Продавались даже «картины», написанные «шимпанзе-художниками».
Swedish[sv]
Man har till och med sålt enkla målningar som utförts av ”schimpanskonstnärer”.
Tagalog[tl]
Naibenta pa nga ang mga larawan na ipininta ng “mga pintor” na chimp.
Turkish[tr]
Şempanzeler, yani “sanatçı” maymunlar tarafından yapılan resimler satılmıştır bile.
Chinese[zh]
黑猩猩“艺术家”所绘的简陋图画可以作为商品出售。