Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان دومنيك بمثابة اب لى.
Bulgarian[bg]
Доминик ми беше като баща.
Czech[cs]
Dominik mi byl něco jako otec.
Danish[da]
Dominic var som en far for mig.
Greek[el]
O Ντόμινικ ήταν σαν πατέρας μου.
English[en]
Dominic was like a father to me.
Spanish[es]
Dominic, fue como un padre para mi.
Estonian[et]
Dominic oli mulle nagu isa eest.
Finnish[fi]
Dominic oli kuin isä minulle.
French[fr]
Dominique était comme un père pour moi.
Croatian[hr]
Bio mi je poput oca.
Hungarian[hu]
Dominic olyan volt számomra, mint egy apa.
Italian[it]
Dominic era un padre, per me.
Macedonian[mk]
Доминик ми беше мене како татко.
Dutch[nl]
Dominic was als een vader voor me.
Polish[pl]
Dominik był dla mnie jak ojciec.
Portuguese[pt]
Dominic foi como um pai para mim.
Romanian[ro]
Dominic mi-a fost ca un tata.
Russian[ru]
Доминик был мне как отец.
Slovak[sk]
Dominic bol pre mňa ako otec.
Slovenian[sl]
Dominic mi je bil kot oče.
Serbian[sr]
Dominik mi je bio kao otac.
Swedish[sv]
Dominic var som en far för mig.
Turkish[tr]
Dominic bana bir baba gibiydi.
Chinese[zh]
多米尼克 对 我 而言 , 就 像 父亲