Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина ли мислиш, че Морн е замислял това?
Czech[cs]
Opravdu si myslíte, že to měl Morn v plánu?
German[de]
Denken Sie wirklich, dass Morn das vorhatte?
Greek[el]
Πιστεύετε πως αυτό σκάρωνε ο Μορν;
English[en]
Do you really think that was what Morn was up to?
Finnish[fi]
Uskotteko todella, että Morn oli sillä asialla?
French[fr]
Croyez-vous vraiment que c'est ce que Morn faisait?
Italian[it]
Crede che Mom stesse facendo una cosa simile?
Polish[pl]
Myśli pan że o to chodziło Mornowi?
Portuguese[pt]
Você realmente pensa que Morn fazia isso?
Romanian[ro]
Chiar crezi că asta făceam eu şi Morn?
Russian[ru]
Ты действительно думаешь, что это был Морн?
Turkish[tr]
Gerçekten Morn'un böyle bir iş çevirdiğini mi sandınız?