Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Immunoglobulin har henset til den passive immunisering af de nyfødte kalve en profylaktisk og i påkommende tilfælde en terapeutisk virkning.
German[de]
Das Immunglobulin hat im Hinblick auf die passive Immunisierung der neugeborenen Kälber prophylaktische und gegebenenfalls therapeutische Wirkung.
Greek[el]
Η ανοσολογική σφαιρίνη έχει, ενόψει της ενισχύσεως του παθητικού ανοσολογικού συστήματος των νεογέννητων μόσχων, προφυλακτική και, ενδεχομένως, θεραπευτική δράση.
English[en]
Immunoglobulin has a prophylactic and, where necessary, therapeutic effect as regards the passive immunisation of new-born calves.
Spanish[es]
La inmunoglobulina tiene, por lo que respecta a la inmunización pasiva de los terneros recién nacidos, un efecto profiláctico y, en su caso, también terapéutico.
Finnish[fi]
Immunoglobuliineilla on vastasyntyneiden vasikoiden passiivisessa immunisoinnissa ennaltaehkäisevä ja mahdollisesti myös terapeuttinen vaikutus.
French[fr]
Eu égard à l'immunisation passive des veaux nouveau-nés, l'immunoglobuline a un effet prophylactique et, le cas échéant, thérapeutique.
Italian[it]
La immunoglobulina ha un effetto profilattico e occasionalmente terapeutico riguardo alla immunizzazione passiva dei vitelli neonati.
Portuguese[pt]
No que toca à imunização passiva dos vitelos recém-nascidos, a imunoglobulina tem efeitos profilácticos e, eventualmente, terapêuticos.
Swedish[sv]
Med beaktande av att immunglobulinet framkallar passiv immunitet hos nyfödda kalvar har det profylaktisk och i förekommande fall även terapeutisk verkan.