Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Устни обяснения на вот: Атака срещу Галина Козлова, член на административния съвет на организацията Mari Ušem и главен редактор на литературното списание Ontšõko (RC-B6-0081/2007): Laima Liucija Andrikienė °
Czech[cs]
Ústní vysvětlení hlasování: Napadení Galiny Kozlové, členky správní rady organizace Mari Ušem a šéfredaktorky literárního časopisu Ontšõko (RC-B6-0081/2007): Laima Liucija Andrikienė °
Danish[da]
Mundtlige stemmeforklaringer: Overfaldet på Galina Kozlova (RC-B6-0081/2007): Laima Liucija Andrikienė °
German[de]
Mündliche Erklärungen zur Abstimmung: Angriff auf Galina Kozlova, Vorstandsmitglied von "Mari Ushem" und Herausgeberin der Literaturzeitschrift "Ontšõko" (RC-B6-0081/2007): Laima Liucija Andrikienė °
Greek[el]
Προφορικές αιτιολογήσεις ψήφου: Επίθεση κατά της Galina Kοzlονa, μέλος του Συμβουλίου της Οργάνωσης του Mari Ušem και εκδότρια του λογοτεχνικού περιοδικού Ontšõkο (RC-B6-0081/2007): Laima Liucija Andrikienė °
English[en]
Oral explanations of vote: Attack on Galina Kozlova (RC-B6-0081/2007): Laima Liucija Andrikienė °
Spanish[es]
Explicaciones de voto orales: Ataque contra Galina Kozlova, miembro del Consejo de Administración de la organización Mari Ušem y redactora jefe de la revista literaria Ontšõko (RC-B6-0081/2007): Laima Liucija Andrikienė °
Estonian[et]
Suulised selgitused hääletuse kohta Kallaletung mari rahvusliku liikumise Mari Ušem juhatuse liikmele ja kirjandusajakirja Ontšõko toimetajale Galina Kozlovale (RC-B6-0081/2007): Laima Liucija Andrikienė °
Finnish[fi]
Suulliset äänestysselitykset: Mari Ušem -järjestön hallituksen jäsenen ja kirjallisuuslehti Ontšõkon päätoimittajan Galina Kozlovan pahoinpitely (RC-B6-0081/2007): Laima Liucija Andrikienė °
French[fr]
Explications de vote orales: Attaque contre Galina Kozlova, membre du conseil d'administration de l'organisation Mari Ušem et rédactrice en chef du magazine littéraire Ontšõko (RC-B6-0081/2007): Laima Liucija Andrikienė °
Hungarian[hu]
A szavazáshoz fűzött szóbeli indokolások: Támadás Galina Kozlova, a Mari Ušem szervezet tagja és az Ontšõko irodalmi folyóirat főszerkesztője ellen (RC-B6-0081/2007): Laima Liucija Andrikienė °
Italian[it]
Dichiarazioni di voto orali: Attacco a Galina Kozlova, membro del consiglio di amministrazione dell'organizzazione Mari Ušem e redattrice capo della rivista letteraria Onchyko (RC-B6-0081/2007): Laima Liucija Andrikienė °
Lithuanian[lt]
Žodiniai paaiškinimai dėl balsavimo: Išpuolis prieš Mari Ušem organizacijos administracinės valdybos narę ir literatūrinio žurnalo „Ontšõko“ vyriausiąją redaktorę Galiną Kozlovą (RC-B6-0081/2007): Laima Liucija Andrikienė. °
Latvian[lv]
Mutiski balsojumu skaidrojumi Uzbrukums organizācijas "Mari Uchem" Valdes loceklei un literārā žurnāla "Ontšõko" galvenajai redaktorei Gaļinai Kozlovai (RC-B6-0081/2007): Laima Liucija Andrikienė. °
Maltese[mt]
Spjegazzjonijiet tal-vot orali: Attakk kontra Galina Kozlova, membru tal-Kunsill Amministrattiv ta' l-organizzazzjoni Mari Uchem u editur tar-rivista litterarja Ontšõko (RC-B6-0081/2007): Laima Liucija Andrikienė °
Dutch[nl]
Mondelinge stemverklaringen: Aanslag op Galina Kozlova, lid van de raad van bestuur van de Mari Ušem-organisatie en hoofdredactrice van het literair magazine Ontšõko (RC-B6-0081/2007): Laima Liucija Andrikienė °
Polish[pl]
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowania: Napad na Galinę Kozłową, członkinię rady administracyjnej organizacji Mari Ušem oraz redaktor naczelną czasopisma literackiego Ontšõko (RC-B6-0081/2007): Laima Liucija Andrikienė °
Portuguese[pt]
Declarações de voto orais: Ataque contra Galina Kozlova, membro do conselho de administração da organização Mari Ušem e redactora-chefe da revista literária Ontšõko (RC-B6-0081/2007): Laima Liucija Andrikienė °
Romanian[ro]
Explicaţii orale privind votul: Atac împotriva Galinei Kozlova, membru al consiliului de administraţie al Organizaţiei Mari Ušem şi redactor-şef al revistei literare Ontšõko (RC-B6-0081/2007): Laima Liucija Andrikienė °
Slovak[sk]
Ústne vysvetlenia hlasovania: Útok na Galinu Kozlovovú, členku správnej rady organizácie Mari Ušem a šéfredaktorku literárneho časopisu Ontšõko (RC-B6-0081/2007): Laima Liucija Andrikienė °
Slovenian[sl]
Ustne obrazložitve glasovanja: Napad na Galino Kozlovo, članico upravnega sveta organizacije Mari Ušem in odgovorno urednico literarnega časopisa Ontšõko (RC-B6-0081/2007): Laima Liucija Andrikienė °
Swedish[sv]
Muntliga röstförklaringar: Överfall på Galina Kozlova, ledamot i Styrelsen för organisationen Mari Ušem och chefredaktör för den litterära tidskriften Ontšõko (RC-B6-0081/2007): Laima Liucija Andrikienė °