Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Те не обхващат, наред с други, сектора на тематичните и увеселителните паркове, музеите или круизите.
Czech[cs]
Nevztahují se na tematické nebo zábavní parky, muzea nebo například výletní lodi.
Danish[da]
Retningslinjerne dækker ikke f.eks. forlystelsesparker, museer eller krydstogter.
German[de]
Bereiche wie Themen- und Vergnügungsparks, Museen und Kreuzfahrten werden von den Leitlinien nicht abgedeckt.
Greek[el]
Δεν καλύπτει, μεταξύ άλλων, τους τομείς των θεματικών πάρκων και πάρκων αναψυχής, των μουσείων και των κρουαζιέρων.
English[en]
It does not cover the area of theme or amusement parks, museums or cruises among others.
Estonian[et]
Selles ei käsitleta teema- ega lõbustusparke, muuseume ega merematkeid.
Finnish[fi]
Ohjeet eivät kata muun muassa teemapuistoja, huvipuistoja, museoita tai risteilyjä.
French[fr]
Elles n’englobent pas les parcs à thèmes ou d’attractions, les musées ou les croisières notamment.
Croatian[hr]
Smjernice se ne odnose na tematske i zabavne parkove, muzeje, krstarenja i slično.
Hungarian[hu]
Az iránymutatás nem terjed ki többek között a szórakoztató- és vidámparkokra, múzeumokra vagy üdülési célú hajóutakra.
Italian[it]
Non sono invece contemplati altri settori, quali parchi tematici o di divertimento, musei o crociere.
Lithuanian[lt]
Gairės neapima pramogų parkų, muziejų, kruizų ar pan.
Latvian[lv]
Nav aptverti atrakciju un izklaides parki, muzeji un kruīzi.
Maltese[mt]
Dan ma jinkludix iż-żona tal-parks tematiċi jew ta’ divertiment, il-mużewijiet jew il-kruċieri fost oħrajn.
Dutch[nl]
In deze richtsnoeren komen thema- of pretparken, musea, cruises enz. niet aan bod.
Polish[pl]
Wytyczne nie dotyczą między innymi parków tematycznych czy parków rozrywki, muzeów ani rejsów wycieczkowych.
Portuguese[pt]
Não abrangem o domínio dos parques de diversão ou temáticos, nem os museus ou cruzeiros, entre outros.
Romanian[ro]
Prezentul ghid nu vizează, printre altele, parcurile tematice sau de distracții, muzeele sau croazierele.
Slovak[sk]
Nevzťahuje sa napr. na tematické alebo zábavné parky, múzeá alebo výletné lode.
Slovenian[sl]
Tematski ali zabaviščni parki, muzeji ali križarjenja itd. niso zajeti.
Swedish[sv]
Vägledningen omfattar inte temaparker, nöjesparker, museer eller kryssningar.