Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حبي يحمل معه حكما بالإعدام
Bulgarian[bg]
Любовта ми носи смъртна присъда.
Bosnian[bs]
Moja ljubav nosi smrtnu kaznu.
Czech[cs]
Má láska znamená rozsudek smrti.
Greek[el]
Η αγάπη μου φέρει μια θανατική καταδίκη.
English[en]
My love carries a death sentence.
Spanish[es]
Mi amor conlleva una sentencia de muerte.
Hebrew[he]
האהבה שלי היא גזר דין מוות.
Hungarian[hu]
A csókom halálos ítélet...
Italian[it]
Il mio amore porta con sé una condanna a morte.
Dutch[nl]
Mijn liefde draagt een doodvonnis.
Polish[pl]
/ Moja miłość to wyrok śmierci.
Portuguese[pt]
Meu amor carrega uma sentença de morte.
Romanian[ro]
Dragostea mea poartă o pedeapsă cu moartea.
Russian[ru]
Моя любовь несет смертный приговор.
Serbian[sr]
Moja ljubav nosi smrtnu kaznu.
Turkish[tr]
Aşkım bir ölüm cümlesi taşır.