Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Sesam, luk dig op.
Greek[el]
Σουσάμι άνοιξε.
English[en]
Open sesame.
Spanish[es]
Ábrete sésamo.
Estonian[et]
Avane, seesam.
French[fr]
Sésame, ouvre-toi.
Indonesian[id]
Sesame, buka pintunya.
Malay[ms]
Buka perangkap.
Dutch[nl]
Sesam, open u.
Polish[pl]
Sezamie, otwórz się.
Portuguese[pt]
Abre-te sésamo.
Romanian[ro]
Sesam, deschide-te!
Slovenian[sl]
Sezam, odpri se!
Serbian[sr]
Otvori se Sesame.
Vietnamese[vi]
Mở cho này