Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 8 от Директива 92/100 е озаглавен „Излъчване и [съобщаване] на публиката“.
Czech[cs]
Článek 8 směrnice 92/100 má nadpis „Vysílání a sdělování veřejnosti“.
Danish[da]
Artikel 8 i direktiv 92/100 har overskriften »Radio- og fjernsynsudsendelse og kommunikation til offentligheden«.
German[de]
Art. 8 der Richtlinie 92/100 trägt den Titel „Öffentliche Sendung und Wiedergabe“.
Greek[el]
Το άρθρο 8 της οδηγίας 92/100 επιγράφεται «Ραδιοτηλεοπτικές εκπομπές και παρουσίαση στο κοινό».
English[en]
Article 8 of Directive 92/100 is entitled ‘Broadcasting and communication to the public’.
Spanish[es]
El artículo 8 de la Directiva 92/100 lleva el título «Radiodifusión y comunicación al público».
Estonian[et]
Direktiivi 92/100 artikli 8 pealkiri on „Üldsusele ülekandmine ja edastamine”.
Finnish[fi]
Direktiivin 92/100 8 artiklan otsikkona on ”Yleisradiointi ja välittäminen yleisölle”.
French[fr]
L’article 8 de la directive 92/100 est intitulé «Radiodiffusion et communication au public».
Hungarian[hu]
A 92/100 irányelv 8. cikkének címe „A nyilvánossághoz történő közvetítés és sugárzás”.
Maltese[mt]
L-Artikolu 8 tad-Direttiva 92/100 huwa intitolat “Xandir u komunikazzjoni lill-pubbliku”.
Polish[pl]
Artykuł 8 dyrektywy 92/100 jest zatytułowany „Nadawanie i odtwarzanie [udostępnianie] publiczne”.
Portuguese[pt]
O artigo 8.o da Diretiva 92/100 tem por epígrafe «Radiodifusão e comunicação ao público».
Slovak[sk]
Článok 8 smernice 92/100 má nadpis „Vysielanie a oznamovanie verejnosti (verejné šírenie)“.
Slovenian[sl]
Člen 8 Direktive 92/100 je naslovljen „Oddajanje in priobčitev javnosti“.
Swedish[sv]
Artikel 8 i direktiv 92/100 har rubriken ”Radio- och TV-utsändning och återgivning för allmänheten”.