Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" وهو ما سيسميه ( آرثر ميتشل ) منزله بعد الليلة "
Bulgarian[bg]
А след тази вечер това ще бъде домът на Артър Мичел.
Bosnian[bs]
I nakon noćas, To će biti dom za Arthura Mitchella.
German[de]
Und nach heute Abend wird Arthur Mitchell ihn sein Zuhause nennen.
Greek[el]
Και από απόψε, θα είναι το σπίτι του Άρθουρ Μίτσελ.
English[en]
And, after tonight, it's where Arthur Mitchell will call home.
Spanish[es]
Y, después de esta noche, será lo que Arthur Mitchell llame hogar.
Estonian[et]
Peale tänast saab sellest koht, mida Arthur Mitchell koduks hakkab nimetama.
Finnish[fi]
Ja tänä iltana siitä tulee Arthur Mitchellin koti.
French[fr]
Et après ce soir, ce sera la demeure d'Arthur.
Hebrew[he]
ולאחר הלילה, זה יהיה ביתו של ארתור מיצ'ל.
Hungarian[hu]
De a mai éjszaka után Arthur Mitchell is beköltözik.
Italian[it]
E stasera diventera'la nuova dimora di Arthur Mitchell.
Norwegian[nb]
Og etter i kveld vil Arthur kunne kalle det et hjem.
Dutch[nl]
En, na vanavond, zal't Arthur Mitchells thuis zijn.
Polish[pl]
/ I po dzisiejszej nocy Arthur / Mitchell nazwie to miejsce domem.
Portuguese[pt]
E, depois desta noite, é onde o Arthur Mitchell chamará de casa.
Romanian[ro]
Şi, de mâine, aici va locui Arthur Mitchell.
Russian[ru]
И, после сегодняшней ночи, Артур Митчел будет звать это место домом
Slovenian[sl]
In od nocoj dalje bo tu tudi novi dom Arthurja Mitchlla.
Serbian[sr]
I nakon noćas, To će biti dom za Arthura Mitchella.
Swedish[sv]
Det är i en sån Arthur kommer befinna sig inatt.