Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس عصير التفاح
Bulgarian[bg]
Това не е ябълково пюре.
Czech[cs]
To není jablkové pyré.
Greek[el]
Αυτό δεν είναι σάλτσα μήλου.
English[en]
Hmm, that's not applesauce.
Spanish[es]
Eso no es puré de manzana
Estonian[et]
See pole õunamoos.
Finnish[fi]
Tuo ei ole omenasosetta.
French[fr]
Hum, ce n'est pas de la compote de pomme.
Hebrew[he]
זה לא רסק תפוחים.
Hungarian[hu]
Hmm, ez nem almalé.
Italian[it]
Quella non è salsa di mele.
Dutch[nl]
Dat is geen appelmoes.
Polish[pl]
To nie mus jabłkowy.
Portuguese[pt]
Isso é desnecessário.
Romanian[ro]
Hm, ăla nu-i suc de mere.
Russian[ru]
Мда, это не яблочное пюре.
Slovak[sk]
To nie je jablkové pyré.
Serbian[sr]
To nije kašica od jabuka.