Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато е възможно, посещавайте храма и чувствайте радостта и мира, идещи от службата в дома Господен.
Cebuano[ceb]
Kon mahimo, tambong sa templo ug batia ang hingpit nga kalipay ug kalinaw nga moabut tungod sa pagserbisyo diha sa balay sa Ginoo.
Danish[da]
Tag i templet, når det er muligt, og fornem den glæde og fred, der kommer ved at tjene i Herrens hus.
German[de]
Geht in den Tempel, wenn ihr die Möglichkeit dazu habt, und verspürt die Freude und den inneren Frieden, die sich einstellen, wenn wir im Haus des Herrn dienen.
English[en]
When possible, attend the temple and feel the joy and peace that come from serving in the house of the Lord.
Spanish[es]
Cuando sea posible, asiste al templo y siente el gozo y la paz que se reciben por servir en la Casa del Señor.
Finnish[fi]
Aina kun se on mahdollista, mene temppeliin tuntemaan sitä iloa ja rauhaa, jota tulee siitä kun palvelee Herran huoneessa.
Fijian[fj]
Ke rawa, mo gole ki valetabu ka laki vakila kina na reki kei na veivakacegui e yaco mai ni ko laki vakaitavi ena vale ni Turaga.
French[fr]
Quand c’est possible, allez au temple et ressentez la joie et la paix qu’on ressent en servant dans la maison du Seigneur.
Hungarian[hu]
Amikor csak lehetőséged nyílik rá, menj el a templomba és érezd azt az örömet és békességet, amely az Úr házában való szolgálatból ered.
Indonesian[id]
Jika memungkinkan, hadirilah bait suci serta rasakan sukacita dan kedamaian yang datang karena melayani di rumah Tuhan.
Italian[it]
Quando possibile, vai al tempio per provare la gioia e la pace che scaturiscono dal servire nella casa del Signore.
Lithuanian[lt]
Kai įmanoma, lankykitės šventykloje ir pajuskite dėl tarnavimo Viešpaties namuose ateinančius džiaugsmą ir ramybę.
Norwegian[nb]
Reis til templet når det er mulig, og føl den glede og fred man får når man arbeider i Herrens hus.
Dutch[nl]
Ga zo mogelijk naar de tempel en voel de vreugde en vrede die werken in het huis des Heren met zich meebrengt.
Portuguese[pt]
Quando possível, frequente o templo e sinta a alegria e a paz que advêm de servir na casa do Senhor.
Romanian[ro]
Când este posibil, mergeţi la templu şi simţiţi bucuria şi pacea care vin prin slujirea în casa Domnului.
Samoan[sm]
Pe a mafai, ia auai i le malumalu ma lagona le olioli ma le filemu lea e oo mai i le auauna atu i le maota o le Alii.
Swedish[sv]
Besök templet när så är möjligt, och känn den glädje och frid som kommer av att tjäna i Herrens hus.
Tagalog[tl]
Hangga’t maaari, pumunta sa templo at damhin ang galak at kapayapaan na nagmumula sa paglilingkod sa bahay ng Panginoon.
Tongan[to]
ʻAlu ki he temipalé ʻi he taimi ʻe lava aí, pea ongoʻi ʻa e fiefia mo e melino ʻoku maʻu mei he ngāue ʻi he fale ʻo e ʻEikí.
Tahitian[ty]
Ia nehenehe ana‘e, a haere i te hiero e a farii i te oaoa e te hau o te tae mai na roto i te taviniraa i roto i te fare o te Fatu.
Ukrainian[uk]
Якщо є можливість, відвідуйте храм. Там ви відчуєте радість і спокій, який приходить від служіння в домі Господа.