Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون علينا متابعة عمل مَن فقدناهم الخيّر
Bulgarian[bg]
Трябва да почетем работата на добрите хора, които изгубихме.
Czech[cs]
Musíme pokračovat v dobré práci těch, o které jsme přišli.
Danish[da]
Vi må fortsætte arbejdet i de afdødes ånd.
German[de]
Wir müssen die gute Arbeit derjenigen weiterführen, die wir verloren haben
Greek[el]
Πρέπει να συνεχίσουμε το έργο όσων χάθηκαν.
English[en]
We'll have to carry on the good work of those we lost.
Spanish[es]
Vamos a tener que continuar con el excelente trabajo de los que perdimos.
Estonian[et]
Peame nende head tööd jätkama.
Finnish[fi]
Meidän täytyy jatkaa menetettyjen hyvää työtä.
French[fr]
Nous devons continuer le bon travail de ceux que nous avons perdus.
Hebrew[he]
נצטרך להמשיך את עבודתם הטובה של אלה שאיבדנו.
Croatian[hr]
Morat ćemo sačuvati u sjećanjima one koje smo izgubili.
Hungarian[hu]
Folytatnunk kell az áldozatos munkát azokért, akiket elvesztettünk.
Indonesian[id]
Kita harus melanjutkan pekerjaan baik dari mereka yang sudah tewas.
Italian[it]
Dobbiamo portare avanti il buon lavoro di quelli che abbiamo perso.
Norwegian[nb]
Vi må fortsette det gode arbeidet.
Polish[pl]
Musimy kontynuować pracę tych, których straciliśmy.
Portuguese[pt]
Temos de continuar o bom trabalho daqueles que perdemos.
Romanian[ro]
Va trebui să continuăm munca oamenilor buni pe care i-am pierdut.
Russian[ru]
Нам придётся продолжить доброе дело тех, кого мы потеряли.
Slovak[sk]
Budeme musieť dokončiť dobrú prácu tých, ktorých sme stratili.
Slovenian[sl]
Nadaljevali bomo z dobrim delom tistih, ki smo jih izgubili.
Serbian[sr]
Morati ćemo se nositi sa onima koje smo izgubili.
Swedish[sv]
Vi måste fortsätta för dem som vi har mist.
Turkish[tr]
Kaybettiğimiz iyi işleri, devam ettirmeliyiz.