Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
na trase Timisoara-Malpensa rozdíl oproti konkurenci je snížen na 8 EUR.
Danish[da]
på Timisoara-Malpensa-forbindelsen, er forskellen i forhold til konkurrenternes pris faldet til 8 EUR.
German[de]
Auf der Strecke Timisoara — Malpensa hat sich der Unterschied zu den Mitbewerbern auf 8 EUR verringert.
Greek[el]
στη γραμμή Τιμισοάρα-Malpensa, η διαφορά με τους ανταγωνιστές μειώθηκε σε 8 €.
English[en]
for Timisoara — Malpensa the difference compared with competitors is reduced to €8.
Spanish[es]
para Timisoara-Malpensa, la diferencia con los competidores se ha reducido a 8 euros.
Estonian[et]
liinil Timisoara – Malpensa vähenes erinevus konkurentidega 8 eurole.
Finnish[fi]
Reitillä Timisoara–Malpensa ero kilpailijoihin on vain 8 euroa.
French[fr]
sur Timisoara-Malpensa, la différence avec les concurrents s'est réduite à 8 €.
Hungarian[hu]
a Temesvár – Malpensa útvonalon a versenyfelekhez viszonyított különbség 8 €-ra csökkent.
Italian[it]
su Timisoara-Malpensa, la differenza con i concorrenti si è ridotta a 8 EUR.
Lithuanian[lt]
skrydžiuose Timišoara – Malpensa, kainos skirtumas nuo konkurentų sumažėjo 8 EUR.
Latvian[lv]
maršrutā Timizoara-Malpensa starpība starp konkurentiem ir samazinājusies līdz EUR 8.
Dutch[nl]
op de verbinding Timisoara-Malpensa is het verschil ten opzichte van de concurrenten teruggelopen tot 8 euro.
Polish[pl]
na trasie Timisoara – Malpensa różnica w porównaniu z konkurencją spadła do 8 EUR.
Portuguese[pt]
na rota Timisoara-Malpensa, a diferença com os concorrentes reduz-se a 8 EUR.
Slovak[sk]
na linke Temešvár-Malpensa sa rozdiel s konkurentmi znížil na 8 eur.
Slovenian[sl]
na progi Temišvar–Malpensa se je razlika med tarifami Alitalie in konkurenčnih družb zmanjšala na 8 EUR.
Swedish[sv]
Timisoara-Malpensa: skillnaden gentemot konkurrenterna är nu 8 euro.