Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
частично е допуснал отмяната на жалбата на Thalgo TCH под номер R 1070/2017-4 за стоки от клас 3 по Ницската класификация;
Czech[cs]
částečně vyhověl návrhu na zrušení podle odvolání Thalgo TCH R 1070/2017-4 pro zboží třídy 3 Niceského třídění;
Danish[da]
delvist gav medhold i Thalgo TCH’s klage R 1070/2017-4 vedrørende varer i klasse 3 i Niceklassifikationen
German[de]
der Beschwerde R 1070/2017-4 von Thalgo TCH für die Waren in Klasse 3 des Abkommens von Nizza teilweise stattgegeben hat;
Greek[el]
δέχθηκε εν μέρει την προσφυγή ακύρωσης της Thalgo TCH στην υπόθεση R 1070/2017-4 για τα προϊόντα της κλάσης 3 του Διακανονισμού της Νίκαιας·
English[en]
partially allowed the cancellation Thalgo TCH’s appeal R 1070/2017-4 for the goods in Class 3 of the Nice Classification;
Spanish[es]
Autorizó parcialmente la nulidad en el recurso de Thalgo TCH R 1070/2017-4 para los productos de la clase 3 de la Clasificación de Niza.
Estonian[et]
osaliselt rahuldas Thalgo TCH esitatud tühistamiskaebuse R 1070/2017-4 seoses Nizza klassifikatsiooni klassi 3 kuuluvate kaupadega;
Finnish[fi]
hyväksyi osittain mitättömäksi julistamista koskevan Thalgo TCH:n valituksen R 1070/2017-4 Nizzan luokituksen luokkaan 3 kuuluvien tavaroiden osalta,
French[fr]
a accueilli partiellement le recours en annulation de Thalgo TCH dans l’affaire R 1070/2017-4 pour les produits de la classe 3 de la classification de Nice
Croatian[hr]
djelomično prihvatilo žalbu za poništenje društva Thalgo TCH u predmetu R 1070/2017-4 za proizvode iz razreda 3. Nicanske klasifikacije;
Hungarian[hu]
részlegesen helyt adott a Thalgo TCH R 1070/2017–4 sz. ügyben benyújtott törlési kérelmének a nizzai osztályozás 3. osztályába tartozó áruk tekintetében;
Italian[it]
ha, in parte, accolto il ricorso in annullamento della Thalgo TCH R 1070/2017-4 per i beni di cui alla classe 3 della classificazione di Nizza;
Lithuanian[lt]
iš dalies patenkino Thalgo TCH apeliaciją R 1070/2017-4 dėl registracijos pripažinimo negaliojančia 3 klasės prekėms pagal Nicos klasifikaciją;
Latvian[lv]
apmierināja Thalgo TCH apelācijas sūdzību R 1070/2017-4 daļā par spēkā neesamības atzīšanas procesu attiecībā uz 3. klasē ietilpstošajām precēm atbilstoši Nīcas klasifikācijai;
Maltese[mt]
laqa’ parzjalment it-talba għal dikjarazzjoni ta’ invalidità ta’ Thalgo TCH fil-Każ R 1070/2017-4 għal prodotti fil-klassi 3 tal-Klassifikazzjoni ta’ Nice;
Dutch[nl]
ten dele het merk nietig heeft verklaard op het beroep van Thalgo TCH R 1070/2017-4 voor de waren van klasse 3 in de zin van de Overeenkomst van Nice;
Polish[pl]
uwzględniła częściowo odwołanie R 1070/2017-4 wniesione przez Thalgo TCH, jako wnioskującego o unieważnienie prawa do znaku, w odniesieniu do towarów należących do klasy 3 klasyfikacji nicejskiej;
Portuguese[pt]
concedeu provimento parcial ao recurso interposto pela Thalgo TCH R 1070/2017-4, para produtos da classe 3 da Classificação de Nice;
Romanian[ro]
a admis în parte calea de atac în anulare formulată de Thalgo TCH în cauza R 1070/2017-4 pentru produsele din clasa 3 din clasificarea de la Nisa;
Slovak[sk]
čiastočne vyhovel žalobe Thalgo TCH’s o neplatnosť R 1070/2017-4 pre tovary v triede 3 Niceského triedenia,
Slovenian[sl]
delno ugodil izbrisu na podlagi pritožbe družbe Thalgo TCH R 1070/2017-4 za proizvode iz razreda 3 Nicejske klasifikacije;
Swedish[sv]
delvis biföll Thalgo TCH:s överklagande med yrkande om ogiltighetsförklaring, R 1070/2017-4 för varor i klass 3 i Niceöverenskommelsen,