Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et flertal af medlemmerne har dog udtalt sig imod, at der traeffes en beslutning i henhold til [forordningens] artikel 8.«
German[de]
Die Mehrheit der Mitglieder hat sich jedoch gegen eine Entscheidung gemäß Artikel 8 der Verordnung ausgesprochen."
Greek[el]
Η πλειοψηφία των μελών εντούτοις τάχθηκε κατά της λήψεως αποφάσεως βάσει του άρθρου 8 του κανονισμού.»
English[en]
The majority of the members has, however, spoken against a decision taken on the basis of Article 8 of Regulation No 2408/92.'
Spanish[es]
Sin embargo, una mayoría de los miembros se ha pronunciado en contra de la adopción de una Decisión en virtud del artículo 8 del Reglamento.»
Finnish[fi]
Jäsenten enemmistö kuitenkin vastustaa asetuksen 8 artiklaan perustuvaa päätöstä."
French[fr]
Une majorité des membres s'est toutefois prononcée contre une décision prise sur base de l'article 8 du règlement.»
Italian[it]
I membri si sono tuttavia espressi a maggioranza contro l'adozione di una decisione ex art. 8 del regolamento».
Dutch[nl]
Een meerderheid der leden heeft zich evenwel uitgesproken tegen een besluit op basis van artikel 8 van de verordening."
Portuguese[pt]
A maioria dos membros pronunciou-se, contudo, contra uma decisão adoptada com base no artigo 8._ do regulamento.»
Swedish[sv]
En majoritet av medlemmarna har emellertid uttalat sig mot att ett beslut fattas med stöd av artikel 8 i förordningen".