Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det kan ikke være rigtigt, at Europa muligvis skal betale endnu mere for denne fejltagelse fra USA's side i form af udsendelse af tropper.
English[en]
The idea that Europe should cough up even more, by sending troops, for this aberrance on the part of the USA, is quite unacceptable.
Spanish[es]
La idea de que Europa pague aún más por esta aberración de los Estados Unidos, mediante el envío de tropas, es totalmente inaceptable.
Finnish[fi]
Olisi todellakin mahdotonta hyväksyä ajatusta siitä, että Eurooppa vastentahtoisesti maksaisi tästä Yhdysvaltain hairahduksesta vielä enemmän lähettämällä paikalle joukkoja.
French[fr]
L’idée de faire participer encore plus l’Europe, en envoyant des troupes, à cette aberration de la part des États-Unis, est tout à fait inacceptable.
Italian[it]
E’ del tutto inaccettabile l’idea che l’Europa sia chiamata a pagare un sovrapprezzo, inviando proprie truppe, per saldare il conto di questa aberrante azione compiuta dagli Stati Uniti.
Dutch[nl]
Het is dan ook onaanvaardbaar dat Europa door het sturen van troepen nog meer zou moeten betalen voor de verkeerde keuzes van de Amerikanen.
Portuguese[pt]
A ideia de fazer participar ainda mais a Europa, enviando tropas, nessa aberração da parte dos EUA, é absolutamente inaceitável.