Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحاول البدؤ في محادثة
Bulgarian[bg]
Завързвам разговор.
Czech[cs]
Jen udržuju konverzaci.
English[en]
I'm just making conversation.
Spanish[es]
Sólo estoy conversando.
Hebrew[he]
אני רק מנסה לשוחח.
Croatian[hr]
Samo hocu da razgovaram.
Hungarian[hu]
Csak érdeklődök.
Italian[it]
Volevo solo chiacchierare.
Polish[pl]
/ Po prostu podtrzymuję rozmowę.
Portuguese[pt]
Só estou puxando assunto.
Russian[ru]
Я просто завязываю беседу
Serbian[sr]
Samo hocu da razgovaram.
Turkish[tr]
Sohbet etmeye çalışıyorum.