Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем да примамим S-11 на повърхността, без да използваме транквиланти.
Czech[cs]
Vylákáme S-11 na hladinu, aniž bychom použili drogy.
German[de]
Wir locken S11 an die Oberfläche, sonst können wir es nicht beschießen.
Greek[el]
Μπορούμε να τραβήξουμε το S-11 στην επιφάνεια, χωρία να χρησιμοποιήσουμε τα αναισθητικά.
English[en]
We can lure S-11 to the surface without using the tranqs.
Spanish[es]
Podemos atraer al S-11 a la superficie sin usar los tranquilizantes.
Finnish[fi]
Voimme houkutella S-11: n pinnalle käyttämättä rauhoittavia.
French[fr]
On peut attirer S-11 à la surface sans utiliser de tranquilisant.
Hungarian[hu]
A felszínre csalogatjuk az S-11-est anélkül, hogy a nyugtatókat használnánk.
Italian[it]
Possiamo attirare S-11 in superficie senza tranquillanti.
Dutch[nl]
We kunnen S-11 naar de oppervlakte lokken zonder gebruik te maken van de tranQs.
Polish[pl]
Możemy zwabić S-11 na powierzchnię bez używania usypiaczy.
Portuguese[pt]
Podemos atraír o S-11 para a superfície sem usar tranquilizantes.
Romanian[ro]
Îl putem atrage pe S-11 la suprafaţă fără a folosi tranchilizante.
Russian[ru]
Мы можем выманить С-11 на поверхность и без транклюкаторов.
Serbian[sr]
Možemo namamiti S-11 na površinu a da ne koristimo strelice.
Swedish[sv]
Vi kan lura upp S-11 till ytan utan att använda bedövningspilarna.