Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не видя ли знака " Не ме бизпокойте "?
Bosnian[bs]
Izgleda da nisi vidjela " Ne ometaj " znak.
Czech[cs]
Na dveřích je napsané'Nerušit'.
Danish[da]
Du overså " vil ikke forstyrres " skiltet.
Greek[el]
Δεν είδες το σήμα ̈ ΜΗΝ ΕΝΟΧΛΕΙΤΕ "?
English[en]
You missed the " Do Not Disturb " sign.
Spanish[es]
No viste el letrero de " No Molestar ".
Persian[fa]
علامت مزاحم نشويد رو نديدي ؟
Finnish[fi]
Et tainnut huomata " Älä häiritse " - kylttiä?
Hebrew[he]
אני מניחה שפספסת את השלט, " נא לא להפריע ".
Croatian[hr]
Izgleda da nisi vidjela znak ne uznemiravaj.
Hungarian[hu]
Nem Iáttad a " Ne zavarj " tábIát?
Icelandic[is]
Ūú sást víst ekki Ķnáđiđ ekki.
Japanese[ja]
ジャマ し な い で って 表示 が 見え な い ?
Polish[pl]
Na drzwiach pisze'Nie przeszkadzać'.
Portuguese[pt]
Acho que não viu o aviso de " Não Perturbe ".
Romanian[ro]
Cred că n-ai văzut semnul ́ NNu deranjaţi "! Nu.
Slovak[sk]
Na dverách píšu'Nerušiť'.
Slovenian[sl]
Zgrešil si " ne moti " znak.
Albanian[sq]
Duket se nuk e ke pare shenjen'mose me shqeteso'.
Serbian[sr]
Izgleda da nisi videla znak'ne uznemiravaj'.
Turkish[tr]
Rahatsız etmeyin işaretini görmedin mi?
Chinese[zh]
你 没 看到 " 请勿打扰 " 的 牌子