Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říká se, že Lyndon Johnson to zahraje na Kongres, takže možná proti nám Kennedy vůbec nebude.
German[de]
Das Gerücht ist, dass Lyndon Johnson ein Stück bei der Konvention aufführt, also werden wir vielleicht nicht komplett gegen Kennedy vorgehen müssen.
Greek[el]
Οι φήμες λένε, ότι ο Λίντον Τζόνσον, θα κάνει την εμφάνισή του στο συνέδριο,... οπότε να μην εναντιωθούμε κατά του Κένεντυ.
English[en]
The rumor is, Lynden Johnson's gonna be making a play at the convention, so we may not be going against Kennedy, at all.
Spanish[es]
Dicen que Lyndon Johnson hará una jugada en la Convención así que quizá no vayamos contra Kennedy después de todo.
French[fr]
La rumeur dit que Johnson va se repositionner à la convention, finalement il se pourrait qu'on ne soit pas contre Kennedy.
Hungarian[hu]
Azt beszélik, hogy Lynden Johnson tartogat valamit a konferenciára, szóval lehet, hogy nem Kennedy ellen megyünk.
Italian[it]
Si dice in giro che Lyndon Johnson andra'alla convention, quindi e'probabile che non dovremo lottare contro Kennedy.
Polish[pl]
Fama niesie, że Lynden Johnson będzie starał się coś zyskać na konwencji, więc może w ogóle nie będziemy stawać przeciw Kennedy'iemu.
Portuguese[pt]
Corre o boato de que Lyndon Johnson vai avançar na convenção. Podemos não enfrentar o Kennedy.
Romanian[ro]
Zvonacii îl dau pe Lyndon Johnson ca principal la conventie, deci nu ne vom bate cu Kennedy, de loc.