Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— sestávající ze středové vrstvy papíru, laminované po obou stranách textiliemi ze skleněných vláken a impregnované epoxidovou pryskyřicí nebo
Danish[da]
— bestående af et centralt lag af papir, lamineret på begge sider med glasfiberdug og imprægneret med epoxyharpiks, eller
German[de]
— aus einer mittleren Lage aus Papier, beidseitig mit einer Lage aus Glasfasergewebe beschichtet und mit Epoxidharz imprägniert, oder
Greek[el]
— από μία κεντρική χάρτινη στιβάδα, επικαλυμμένη σε κάθε πλευρά με ύφασμα από υαλόνημα και εμποτισμένη με εποξειδική ρητίνη ή
English[en]
— consisting of a central layer of paper, laminated on each side with glass-fibre fabric and impregnated with epoxide resin, or
Spanish[es]
— compuestas de una lámina central de papel, recubierta a cada lado de un tejido de fibra de vidrio e impregnada de resina epóxido, o
Estonian[et]
— koosnevad paberikihist, mis on mõlemalt küljelt klaaskiudriidega lamineeritud ning epoksiidvaiguga impregneeritud või
Finnish[fi]
— joissa keskimmäinen kerros on paperia, joka on laminoitu molemmilta puolilta lasikuitukankaalla ja kyllästetty epoksidihartsilla, tai
French[fr]
— constituées d'une couche intermédiaire de papier, stratifiées sur chaque face avec un tissu de fibres de verre et imprégnées de résine époxy, ou
Hungarian[hu]
— középső rétege papír, mindkét oldalán üvegszál-szövettel laminálva, epoxigyantával impregnálva vagy
Italian[it]
— costituite da uno strato centrale di carta, ricoperto su entrambi i lati da un tessuto di fibre di vetro e impregnato di resina epossidica, oppure
Lithuanian[lt]
— kurių pagrindinis sluoksnis yra popierinis, iš abiejų pusių padengtas stiklo pluošto medžiaga ir impregnuotas epoksidine derva, arba
Latvian[lv]
— no vidējā papīra slāņa, kas no abām pusēm laminēts ar stiklšķiedras audumu un impregnēts ar epoksīdsveķiem, vai
Dutch[nl]
— bestaande uit in het midden een laag papier, aan beide zijden gelamineerd met een weefsel van glasvezel en geïmpregneerd met epoxyhars, of
Polish[pl]
— składające się ze środkowej warstwy papieru, laminowanej z każdej strony tkaniną z włókien szklanych i zaimpregnowanej żywicą epoksydową, lub
Portuguese[pt]
— constituídas por uma camada central de papel, estratificadas em cada face com tecido de fibra de vidro e impregnadas de resina epóxi, ou
Slovak[sk]
— pozostávajúce z hlavnej vrstvy z papiera, laminované na každej strane tkaninou zo sklenených vlákien a impregnované epoxidovou živicou, alebo
Slovenian[sl]
— laminata iz epoksidne smole ojačane s steklenimi vlakni in papirjem, ali
Swedish[sv]
— bestående av ett mittskikt av papper, laminerade med glasfiberduk på båda sidorna och impregnerade med epoxiharts, eller