Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يطلب كذلك إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يعقد، رهنا بتوافر موارد خارجة عن الميزانية، اجتماع خبراء حكومي دولي مفتوح، لكي يدرس سبل ووسائل تيسير الحصول على المساعدة القانونية في نظم العدالة الجنائية، وكذلك إمكانية إعداد صك، مثل إعلان مبادئ أساسية أو مجموعة مبادئ توجيهية، لتحسين سبل الحصول على المساعدة القانونية في نظم العدالة الجنائية، آخذاً في اعتباره إعلان ليلونغوي وغيره من المواد ذات الصلة؛
English[en]
Further requests the United Nations Office on Drugs and Crime, subject to extrabudgetary resources, to convene an open-ended intergovernmental meeting of experts to study ways and means of strengthening access to legal aid in the criminal justice system, as well as the possibility of developing an instrument such as a declaration of basic principles or a set of guidelines for improving access to legal aid in criminal justice systems, taking into account the Lilongwe Declaration and other relevant materials
Spanish[es]
Pide además a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito que, a reserva de la disponibilidad de recursos extrapresupuestarios, convoque una reunión intergubernamental de expertos de composición abierta con objeto de estudiar medios y arbitrios para fortalecer el acceso a la asistencia jurídica en el sistema de justicia penal y la posibilidad de elaborar un instrumento, que podría ser una declaración de principios básicos o un conjunto de directrices para ampliar el acceso a la asistencia jurídica en el sistema de justicia penal, teniendo en cuenta la Declaración de Lilongwe y demás material pertinente
French[fr]
Demande en outre à l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, sous réserve de la disponibilité de ressources extrabudgétaires, de convoquer une réunion intergouvernementale d'experts à composition non limitée, pour étudier les voies et moyens de renforcer l'accès à l'assistance juridique dans le système de justice pénale, ainsi que la possibilité d'élaborer un instrument, tel qu'une déclaration de principes fondamentaux ou une série de principes directeurs, sur l'accès à l'assistance juridique dans le système de justice pénale, en tenant également compte de la Déclaration de Lilongwe et des autres documents pertinents
Russian[ru]
просит далее Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, при наличии внебюджетных ресурсов, созвать межправительственное совещание экспертов открытого состава для изучения путей и средств расширения доступа к правовой помощи в системе уголовного правосудия, а также возможности разработки такого документа, как декларация основных принципов или свод руководящих принципов расширения доступа к правовой помощи в системе уголовного правосудия с учетом Лилонгвийской декларации и других соответствующих материалов
Chinese[zh]
又请联合国毒品和犯罪问题办公室在预算外资源范围内召集一次不限成员名额政府间专家会议,研究增进刑事司法系统中获得法律援助的机会的方式和方法,以及是否可以制订一部文书,如关于增进刑事司法系统中获得法律援助的机会的基本原则宣言或一套准则,其中将《利隆圭宣言》和有关材料考虑在内