Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Папки за официални документи, торби, а именно ръчни чанти, раници, пазарски чанти, плажни чанти, пътни чанти
Czech[cs]
Diplomatické kufříky, tašky, jmenovitě kabelky, batohy, nákupní tašky, plážové tašky, cestovní tašky
Danish[da]
Dokumentmapper, tasker, nemlig håndtasker, rygsække, indkøbstasker, strandtasker, rejsetasker
German[de]
Dokumentenkoffer, Taschen, nämlich Handtaschen, Rucksäcke, Einkaufstaschen, Strandtaschen, Reisetaschen
Greek[el]
Χαρτοφύλακες, τσάντες, συγκεκριμένα τσάντες χειρός, σακίδια, τσάντες για ψώνια, τσάντες παραλίας, σάκοι ταξιδίου
English[en]
Document holders, bags, namely handbags, rucksacks, shopping bags, beach bags, travel bags
Spanish[es]
Portadocumentos, bolsos, en concreto bolsos, mochilas, bolsas de la compra, bolsas para la playa, bolsos de viaje
Estonian[et]
Dokumendihoidikud, kotid, nimelt käekotid, seljakotid, ostukotid, rannakotid, reisikotid
Finnish[fi]
Asiakirjasalkut, laukut, nimittäin käsilaukut, selkäreput, ostoskassit, rantakassit, matkakassit
French[fr]
Porte-documents, sacs, à savoir sacs à main, sacs à dos, sacs à provisions, sacs de plage, sacs de voyage
Hungarian[hu]
Irattartók, táskák, vagyis kézitáskák, hátizsákok, bevásárlótáskák, strandtáskák, utazótáskák
Italian[it]
Portadocumenti, borse, ovvero borsette, zaini, borse per la spesa, borse da spiaggia, borse da viaggio
Lithuanian[lt]
Dokumentų krepšiai, krepšiai, būtent rankinės, kuprinės, pirkinių krepšeliai, paplūdimio krepšiai, kelionmaišiai
Latvian[lv]
Somas, proti, rokassomas, mugursomas, ceļojumu somas, pludmales somas, iepirkumu somas
Maltese[mt]
Valiġġi tad-dokumenti, basktijiet, jiġifieri ħendbegs, barżakki, basktijiet tax-xiri, basktijiet għall-baħar, basktijiet għall-ivvjaġġar
Dutch[nl]
Aktetassen, tassen, te weten handtassen, rugzakken, boodschappentassen, strandtassen, reistassen
Polish[pl]
Aktówki, torby a mianowicie torebki na ramię, plecaki, torby na zakupy, torby plażowe, torby podróżne
Portuguese[pt]
Porta-documentos, sacos, nomeadamente malas de mão, mochilas, sacos de compras, sacos de praia, sacos de viagem
Romanian[ro]
Portdocumente, saci, si anume genti, rucsacuri, sacose pentru cumparaturi, saci de plaja, saci de voiaj
Slovak[sk]
Diplomatky, tašky, menovite kabelky, plecniaky, nákupné tašky, plážové tašky, cestovné tašky
Slovenian[sl]
Aktovke za dokumente, torbe, in sicer ročne torbe, nahrbtniki, nakupovalne torbe, torbe za plažo, potovalne torbe
Swedish[sv]
Portföljer, väskor, nämligen handväskor, ryggsäckar, shoppingväskor, strandväskor, resväskor