Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) централна компютърна дактилоскопична база данни (централна система), съставена от
Czech[cs]
a) počítačové ústřední databáze otisků prstů (ústřední systém) složené z
Danish[da]
a) en central elektronisk fingeraftryksdatabase (det centrale system) bestående af:
German[de]
(a) eine automatisierte zentrale Fingerabdruck-Datenbank (Zentralsystem) mit
Greek[el]
α) ηλεκτρονική κεντρική βάση δεδομένων δακτυλικών αποτυπωμάτων («κεντρικό σύστημα»), αποτελούμενη από:
English[en]
(a) a computerised central fingerprint database (Central System) composed of
Spanish[es]
a) una base central informatizada de datos dactiloscópicos (Sistema Central) compuesta por
Estonian[et]
a) sõrmejälgede andmete infotehnoloogilisest keskandmebaasist (kesksüsteem), mis jaguneb:
Finnish[fi]
a) tietokoneistettu sormenjälkitietokanta (keskusjärjestelmä), jonka muodostavat
French[fr]
a) d’une base de données dactyloscopiques, centrale et informatisée («système central») comprenant:
Hungarian[hu]
a) számítógépes központi ujjlenyomat-adatbázis (központi rendszer), amely az alábbi részekből áll:
Italian[it]
a) una banca dati centrale informatizzata per le impronte digitali (sistema centrale) costituita da
Lithuanian[lt]
a) kompiuterizuota centrinė pirštų atspaudų duomenų bazė (centrinė sistema), kurią sudaro:
Latvian[lv]
a) datorizēta centrālā pirkstu nospiedumu datubāze (centrālā sistēma), kuru veido
Maltese[mt]
(a) database ċentrali tal-marki tas-swaba’ (Sistema Ċentrali) magħmul minn
Dutch[nl]
a) een geautomatiseerde centrale gegevensbank met vingerafdrukken (centraal systeem), die bestaat uit
Polish[pl]
a) skomputeryzowana centralna baza danych o odcisków palców (system centralny) złożona z
Portuguese[pt]
a) Uma base de dados informatizada de impressões digitais (Sistema Central) composta por
Romanian[ro]
(a) o bază de date dactiloscopice centrală informatizată (sistem central) care cuprinde:
Slovak[sk]
a) počítačovej centrálnej databázy odtlačkov prstov (centrálny systém) zloženej z
Slovenian[sl]
(a) računalniško podprte osrednje podatkovne zbirke prstnih odtisov (centralni sistem), ki jo sestavljata:
Swedish[sv]
a) en central databas för fingeravtryck (nedan det centrala systemet ), bestående av