Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ማንኛውም ካህን ብቁ ያለመሆን ወይም ዝግጁ አለመሆን እንዲሰማው ምክንያት ቢኖረው፣ ከሰባት ወር በፊት የተጠመቀው ሔንሪ ነበር።
Arabic[ar]
إن كان لدى أي حامل للكهنوت داع ليشعر بأنه غير مؤهل أو غير مستعد فإن هذا الشخص كان هنري آيرينغ.
Bulgarian[bg]
Ако някога носител на свещеничеството е имал причината да се чувства неподготвен, това е бил Хенри Айринг.
Bislama[bi]
Sapos i gat eni prishud we i gat risen blong filim se hem i no kwalifae o rere, hem i Henri Aering, we i jes kasem baptaes sevem manis nomo bifo.
Cebuano[ceb]
Kon dunay naghupot sa priesthood nga dunay rason nga mobati nga dili kwalipikado o dili andam, kana si Henry Eyring.
Czech[cs]
Pokud měl nějaký nositel kněžství důvod cítit se nekvalifikovaný či nepřipravený, byl to Henry Eyring.
Danish[da]
Hvis nogen præstedømmebærer havde grund til at føle sig ukvalificeret eller uforberedt, var det Henry Eyring.
German[de]
Wenn je ein Priestertumsträger einen Grund gehabt hat, sich ungeeignet oder unvorbereitet zu fühlen, dann Henry Eyring.
Greek[el]
Αν κάποιος φέρων την ιεροσύνη είχε λόγο να νιώσει ότι δεν είχε τα προσόντα ή ότι ήταν απροετοίμαστος, αυτός ήταν ο Χένρυ Άιρινγκ.
English[en]
If any priesthood holder had a reason to feel unqualified or unprepared, it was Henry Eyring.
Spanish[es]
Si algún poseedor del sacerdocio tenía razón para sentir que no estaba calificado ni preparado, era Henry Eyring.
Estonian[et]
Kui ühelgi preesterluse hoidjal oli põhjust ennast ebakindlana või ettevalmistamata tunda, siis oli selleks Henry Eyring.
Finnish[fi]
Henry Eyring jos kukaan oli sellainen pappeudenhaltija, jolla oli syytä tuntea olevansa epäpätevä tai valmistautumaton.
Fijian[fj]
Ke dua e taura tu na matabete e vu tiko ni lomana ni se sega ni veiganiti se sega ni vakavakarau tu, oya o Henry Eyring.
French[fr]
Si un détenteur de la prêtrise avait une raison de se sentir non qualifié et mal préparé, c’était Henry Eyring.
Guarani[gn]
Peteĩ poseedor del sacerdocio oguerekorõ razón oñandu haĝua noĩhai calificado ni preparado peva ha’e Henry.
Fiji Hindi[hif]
Agar kisi bhi purohiti ke rakhne waalon ko koi bhi nalayak ya na taeyaar laga, wah Henry Eyring tha.
Hiligaynon[hil]
Kon may nagaangkon sang priesthood nga may rason agud magbatyag nga siya di-handa, ini amo si Henry Eyring.
Hmong[hmn]
Yog tias ib tug neeg uas tuav lub pov thawj hwj twg yuav xav tias nws tsis tsim nyog los sis tsis paub ua, yeej yog Henry Eyring.
Croatian[hr]
Ako je ijedan obnašatelj svećeništva imao razloga osjećati se neosposobljenim i nepripremljenim, to je bio Henry Eyring.
Hungarian[hu]
Ha bármely papságviselőnek valaha is volt oka alkalmatlannak és felkészületlennek éreznie magát, akkor Henry Eyringnak volt.
Indonesian[id]
Jika ada pemegang imamat yang memiliki alasan untuk merasa tidak memenuhi syarat atau tidak siap, dialah Henry Eyring.
Icelandic[is]
Ef einhver prestdæmishafi hefur haft gilda ástæðu til að finnast hann vera óhæfur og reynslulaus, þá var það Henry Eyring.
Italian[it]
Se un detentore del sacerdozio aveva motivo di non sentirsi qualificato o preparato, quello era Henry Eyring.
Japanese[ja]
もし,自分には資格がない,準備ができていないと感じる十分な根拠のある神権者がいたとすれば,それはヘンリー・アイリングでした。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Wi ta wanjenaq junaq aj k’anjel sa’ li tijonelil li ink’a’ nareek’a xkawresinkil, a’an raj laj Henry Eyring.
Kosraean[kos]
Fin kuhtwena mwet sruok pristut oasr srihpac se la in puhla suhfal kuh tiac ahkolah, pa Henry Eyring.
Lingala[ln]
Soki mosimbi nini ya bonganganzambe azalaki na ntina moko ya komiyoka ya kolongobana te to ya komilengela te, ezalaki Henry Eyring.
Lao[lo]
ຖ້າ ຫາກ ມີ ຜູ້ ດໍາລົງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ຄົນ ໃດ ທີ່ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ຕົນ ບໍ່ ພຽບພ້ອມ ແລະ ບໍ່ ຕຽມ ພ້ອມ, ກໍ ແມ່ນ ເຮັນຣີ ໄອຣິງ.
Lithuanian[lt]
Jei kas nors, turintis kunigystę, jautėsi netinkamas ar nepasiruošęs, tai buvo Henris Airingas.
Latvian[lv]
Ja kādam no priesterības nesējiem kādreiz ir bijis iemesls justies nepiemērotam un nesagatavotam, tas bija Henrijs Airings.
Malagasy[mg]
Raha nisy mpihazona fisoronana tokony ho nanana antony hahatsapana ho tsy mendrika sy tsy vonona, dia i Henry Eyring.
Marshallese[mh]
Eļan̄n̄e elōn̄ kar jabdewōt rikabwijer priesthood ekar wōr unin an en̄jake ke ejjab karbab im jepojak, ekar Henry Eyring.
Mongolian[mn]
Хэрэв өөрийгөө тэнцэхгүй эсвэл бэлтгэгдээгүй гэж боддог санваартан байсан бол тэр нь Хэнри Айринг байх байсан биз ээ.
Malay[ms]
Jika sesiapa pemegang imamat mempunyai sebab merasa tidak cukup atau tidak sedia, ia Henry Eyring.
Maltese[mt]
Jekk kien hawn xi ħadd li jħaddan is-saċerdozju li kellu verament raġuni li jħossu mhux ikkwalifikat jew imħejji biżżejjed, dan kien Henry Eyring.
Norwegian[nb]
Hvis noen prestedømsbærer hadde grunn til å føle seg uskikket eller uforberedt, var det Henry Eyring.
Dutch[nl]
Als er één priesterschapsdrager was die zich terecht onbekwaam of onvoorbereid mocht voelen, dan was dat Henry Eyring wel.
Papiamento[pap]
Si un poseedor di saserdosio tabatin un rason pa sinti no kalifiká i no prepará, e tabata Henry Eyring.
Polish[pl]
Jeśli jakikolwiek posiadacz kapłaństwa mógł czuć się niekompetentny lub nieprzygotowany, to był nim Henry Eyring.
Pohnpeian[pon]
Ma mie emen priesthood me medemedewe me e sohte warehng oh saikinte onopada, iei Henry Eyring.
Portuguese[pt]
Se algum portador do sacerdócio tinha razão para sentir-se incapaz ou despreparado, esse era Henry Eyring.
Romanian[ro]
Dacă exista vreun deţinător al preoţiei care să aibă vreun motiv să se simtă nepregătit sau necorespunzător, acela era Henry Eyring.
Russian[ru]
Кому как не Генри Айрингу можно было ощущать себя на тот момент неподходящим или недостаточно подготовленным носителем священства.
Slovak[sk]
Pokiaľ mal nejaký držiteľ kňazstva dôvod cítiť sa nekvalifikovaný či nepripravený, bol to Henry Eyring.
Samoan[sm]
Afai e i ai se tasi ua umia le perisitua e i ai se mafuaaga e lagona ai le le agavaa po o le lei saunia, o Henry Eyring.
Serbian[sr]
Ако је иједан носилац свештенства имао разлога да се осећа неквалификованим и неприпремљеним, био је то Хенри Ајринг.
Swedish[sv]
Om någon prästadömsbärare skulle ha anledning att känna sig okvalificerad eller oförberedd, så var det Henry Eyring.
Swahili[sw]
Kama mwenye ukuhani yoyote alikuwa na sababu ya kujihisi hajahitimu ama hajajitayarisha vyema, alikuwa Henry Eyring.
Tagalog[tl]
Kung mayroong mayhawak ng priesthood na may dahilang makaramdam na hindi siya karapat-dapat o handa, iyon ay si Henry Eyring.
Tongan[to]
Kapau naʻe ʻi ai ha maʻu lakanga fakataulaʻeiki naʻe ʻi ai haʻane ʻuhinga ke ongoʻi taʻefeʻunga pe taʻemateuteu ai, ko Henelī B.
Turkish[tr]
Kendini niteliksiz ya da hazırlıksız hissetmeye dair bir sebebi olan rahiplik sahibi bir kişi varsa o da Henry Eyring’di.
Tahitian[ty]
Mai te mea te vai nei te tahi taea’e tei mau i te autahu’araa tei mana’o e aita to’na e aravihi aore râ ua ere oia i te hoê faaineineraa, o Henry Eyring ïa.
Ukrainian[uk]
Якщо хтось із носіїв священства і мав підстави відчувати себе непідходящим або непідготовленим для цієї роботи, так це був Генрі Айрінг, який був охрищений лише сім місяців до цього.
Vietnamese[vi]
Có bất cứ ai nắm giữ chức tư tế có lý do nào để cảm thấy không hội đủ điều kiện hoặc là thiếu chuẩn bị, thì đó là Henry Eyring.
Chinese[zh]
如果哪个圣职持有人有理由感到不能胜任或准备不足的,绝对就是亨利‧艾宁了。